Was heißt »Ab­spra­che« auf Spanisch?

Das Substantiv Ab­spra­che lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • acuerdo (männlich)
  • convenio (männlich)

Synonyme

Über­ein­kunft:
convención
Ver­ab­re­dung:
cita
encuentro
entrevista

Spanische Beispielsätze

  • Toda la escuela estuvo de acuerdo con la propuesta.

  • Hagamos una pausa, ¿de acuerdo?

  • Me acuerdo que tú ibas a menudo a la casa de Betty a tomar té cuando eras niñita.

  • Me acuerdo bien del día en que dejé mi ciudad natal.

  • Me acuerdo del día en que nos encontramos por primera vez.

  • ¿Estás de acuerdo conmigo?

  • Si usted me pregunta, yo no estoy de acuerdo con eso.

  • Los invitados están de acuerdo.

  • Nadie estaba de acuerdo conmigo.

  • Nadie estuvo de acuerdo conmigo.

  • Estoy de acuerdo con usted.

  • No me acuerdo dónde puse mi llave.

  • Él actuó de acuerdo al plan.

  • Un asentimiento con la cabeza es un gesto de acuerdo.

  • Sí, estoy de acuerdo contigo. También es eso.

  • El ministro con el que hablé recientemente está de acuerdo conmigo.

  • No me acuerdo de la letra de la canción.

  • No estoy de acuerdo con que tras la muerte ya no pensaré, sentiré o viviré.

  • Me parece que tú no estás de acuerdo.

  • Ayúdame a enviar estas dos cartas, ¿de acuerdo?

Ab­spra­che übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Absprache. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Absprache. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2087329, 2112124, 2153493, 2158736, 1926233, 1905659, 1886950, 1879950, 1868642, 1868640, 2266887, 1836290, 2297550, 1809342, 1806130, 2312007, 2343941, 2347984, 2349160 & 2385160. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR