Absprache

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈapˌʃpʁaːxə ]

Silbentrennung

Einzahl: Ab‧spra‧che
Mehrzahl: Ab‧spra‧chen

Definition bzw. Bedeutung

Verständigung von Partnern über künftige Handlungen oder Unterlassungen.

Begriffsursprung

Substantivierung zu absprechen durch implizite Ableitung.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Absprache	die Absprachen
Genitiv	die Absprache	der Absprachen
Dativ	der Absprache	den Absprachen
Akkusativ	die Absprache	die Absprachen

Anderes Wort für Absprache (Synonyme)

Abstimmung:: Buchhaltung: die Abstimmung (Kontrolle) der Konten; Einwirkung auf das Zusammenspiel mehrerer Komponenten, Beurteilung dieses Zusammenwirkens
Koordination:: das Abstimmen verschiedener Aktivitäten aufeinander, die Verbesserung des Zusammenspiels, des Zusammenwirkens, das Ordnen unter Berücksichtigung mehrerer Aspekte; Verbindung gleichrangiger Elemente im Satz
Koordinierung:: das Abstimmen verschiedener Aktivitäten aufeinander, die Verbesserung des Zusammenspiels, des Zusammenwirkens, das Ordnen unter Berücksichtigung mehrerer Aspekte
(die) Spielregeln (ugs., fig.)
Abmachung:: eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist
Agreement (engl.)
Arrangement (bildungssprachlich, franz.):: Art der Zusammenstellung; Handlung, eine Vereinbarung/Übereinkunft zu treffen und Ergebnis dieser Handlung
gegenseitiges Einvernehmen
Gentleman's Agreement (engl.)
Gentlemen's Agreement (engl.)
Kompromiss:: Vereinbarung, bei der alle Beteiligten einige Aspekte ihrer Vorstellungen aufgegeben haben, um zu einer Entscheidung zu kommen
Modus Vivendi (bildungssprachlich)
Übereinkommen:: Ergebnis einer Einigung, Abmachung
Übereinkunft:: bindende Einigung/Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Vertragsparteien
Verabredung:: Abmachung, Absprache, Vereinbarung zu einem geplanten Kontakt oder Vorhaben; etwas, worauf man sich mit jemandem verständigt hat
Vereinbarung:: Abmachung, bindende Verabredung, Übereinkunft; Einigung
Verständigung:: Benachrichtigung; das Finden eines Konsenses
Deal (ugs., Jargon, engl., Hauptform):: Abmachung/Vereinbarung zu einem bestimmten Thema; der Kauf oder Verkauf von Waren
Verständigung im Strafverfahren (fachspr.)

Beispielsätze

Durch Absprachen kann man vermeiden, dass doppelte und damit überflüssige Arbeit geleistet wird.
Er kam ohne Absprache.
Die Absprachen zwischen Betriebsrat und Firmenleitung wurden von Teilen der Belegschaft als fauler Kompromiss bezeichnet.
Der Konflikt erreichte seinen Höhepunkt, als bestimmte Politiker ihren Gegnern Absprachen mit Großunternehmen vorwarfen.
Es geht mir auf die Nerven, wenn du unsere Absprachen ignorierst.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Absprachen mit der russischen Botschaft zu einer gemeinsamen Aktion, die bis dahin üblich waren, finden seitdem nicht mehr statt.
Bencic widerspricht der Darstellung der WTA, wonach die Entscheidung in Absprache mit den Spielerinnen gefällt worden sei.
Absprachen mit den Schulen sind bereits im Gange.
Absprache mit ausführender Firma.
Absprachen zu treffen, zum Beispiel.
Aber die Kommission müsse auch prüfen, "ob und wo sich die Autokonzerne in Grauzonen bewegen oder gar illegale Absprachen getroffen haben".
Alle Maßnahmen sollten natürlich in Absprache mit dem Ärzteteam und Pflegepersonal durchgeführt werden.
Ab sofort können die Bezirke diese Maßnahme ohne Absprache mit der Senatsverwaltung an einzelnen Stellen anordnen.
Dann gab es auf höchster Ebene Absprachen und dann hat Frank Richter so entschieden.
Aber wenn ich Gemeinschaftsprojekte mache, dann habe ich mich an Absprachen zu halten.
Absprachen innerhalb der Verwaltung hätten daraufhin gezeigt, dass das RAZ Allmendingen als einzige Option für Unterkünfte infrage komme.
Der Ex-Finanzminister geht davon aus, dass im Lager der Befürworter des EG-Beitritts im Voraus eine Absprache stattgefunden habe.
Aber auch individuelle Absprachen der Jugendlichen mit ihren Eltern seien denkbar.
Kurse finden nach Absprache im Wat statt.
In den vergangenen Wochen ist der Ton schriller geworden, weil Frau Merkel Absprachen nicht einhalten kann oder will, sagte er.
Anwohner können nach Absprache mit der Bauleitung über das Baufeld zu ihren Grundstücken gelangen.
Nein, dem liegt eine Absprache des geschäftsführenden Vorstands zugrunde.
In Absprache mit ARGE und Stadt wird das Sortiment jetzt ausgebaut.
In Absprache mit Ornithologen hatte man sich auf zehn Gebiete beschränken wollen.
Tenor des Dementis: keine Absprache, keine Sonderrechte, lediglich eine Bedarfsermittlung.
Details der jüngsten Absprachen des Professors mit der Klinikleitung wurden nicht bekannt.
Teilnehmer sagten, sie gingen davon aus, dass Hendricks in Absprache mit Eichel nur gegengerechnete Schritte billige.
Absprachen von Unternehmen müssen grundsätzlich in Brüssel angemeldet werden.
Aber da, mutmaßt Lehner, gab es auch eine Absprache zwischen Staatsanwalt, Verteidigung und Gericht.
Die Grünen fordern bessere Absprachen und eine bessere Koordinierung der Regierungsarbeit.
Daher dürfte es dort gleiche Absprachen geben.
Vor der Wahl hatte es geheißen, daß gemäß einer informellen Absprache ein Kroate der erste gemeinsame Bürgermeister werden solle.
Eine Bestätigung von tschetschenischer Seite lag für diese Absprachen zunächst noch nicht vor.

Häufige Wortkombinationen

sich an eine Absprache halten; eine Absprache treffen

Übergeordnete Begriffe

Einvernehmen

Untergeordnete Begriffe

Geheimabsprache
Preisabsprache

Übersetzungen

Bulgarisch: уговорка (weiblich)
Englisch: arrangement
Französisch:
- transaction (weiblich)
- négociation (weiblich)
- collusion (weiblich)
- accord (männlich)
- arrangement (männlich)
Galicisch: acordo (männlich)
Italienisch:
- intesa (weiblich)
- accordo (männlich)
Katalanisch: acord (männlich)
Niederländisch: afspraak (sächlich)
Persisch:
- پیمان
- قول و قرار
Portugiesisch: acordo (männlich)
Rumänisch: acord (sächlich)
Schwedisch:
- avtal
- överenskommelse
Spanisch:
- acuerdo (männlich)
- convenio (männlich)
Tschechisch:
- dohoda (weiblich)
- domluva (weiblich)
- úmluva (weiblich)
- ujednání (sächlich)

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Absprache besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × P, 1 × R & 1 × S

Vokale: 2 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × P, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem B und zweiten A möglich. Im Plural Absprachen nach dem B und ersten A.

Das Alphagramm von Absprache lautet: AABCEHPRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Berlin
Salzwedel
Potsdam
Rostock
Aachen
Chemnitz
Hamburg
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Berta
Samuel
Paula
Richard
Anton
Cäsar
Heinreich
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Bravo
Sierra
Papa
Romeo
Alfa
Charlie
Hotel
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Absprache (Singular) bzw. 19 Punkte für Absprachen (Plural).