Was heißt »Verabredung« auf Japanisch?

Das Substantiv »Verabredung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er ist bei Verabredungen immer pünktlich.: 彼はいつも約束の時間を守る。
Ich habe eine Verabredung zum Abendessen mit ihm.: 私は彼と夕食の約束がある。
Tom versuchte sein Glück und rief Maria an, um sie um eine Verabredung zu bitten.: ?ムはいちかばちかで、メアリーをデートに誘う電話をした。
Was soll ich zu der Verabredung morgen anziehen?: 明日のデート、何着て行けばいいと思う？
Susi hofft, dass Tom sie zu einer Verabredung einlädt.: ??ージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass ich unsere Verabredung am 27. Februar nicht einhalten kann.: 遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。