Was heißt »Termin« auf Japanisch?

Das Substantiv Termin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich hätte gerne einen Termin beim Doktor.: 診察の予約をしたいのですが。
Ich hätte gerne einen Termin für übermorgen.: 明後日のアポイントを取りたいのですが。
Ich habe einen Termin beim Arzt.: 医者に行く用事があるんですよ。
Wir haben den Termin für das Klassentreffen festgelegt.: 同窓会の日取りを決めた。
In dem Krankenhaus muss man selbst dann, wenn man einen Termin hat, mindestens zwei Stunden lang warten. Mach dich also darauf gefasst!: あそこの病院は予約してても2時間は待たされるから覚悟して行ってね。
Wir haben den Termin der nächsten Sitzung vorverlegt.: 次の会議の日取りを繰り上げた。
Ich möchte mir einen Termin zum Haareschneiden geben lassen.: カットの予約をしたいんですけど。
Wäre es möglich, meinen Termin auf 10.30 Uhr zu verlegen?: 約束のお時間ですが、午前１０時３０分に変更していただけませんか？
Ich habe nächste Woche einen Termin mit Mr. Jones.: 来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu kommen.: 約束の時間に間に合うようにタクシーに乗った。