Was heißt »Ter­min« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Ter­min lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • data (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Haben Sie einen Termin?

O senhor tem hora marcada?

Ich habe einen Termin für um drei.

Tenho um compromisso às três.

Synonyme

Date:
encontro

Sinnverwandte Wörter

Be­such:
visita
Tref­fen:
reunião
Ver­hand­lung:
negociação
Zeit­punkt:
instante
momento

Portugiesische Beispielsätze

  • Tenho dois filhos que nasceram na mesma data, mas o primeiro é quatro anos mais velho que o segundo.

  • Exatamente nesta mesma data, no ano passado, eu estava em Trípoli.

  • "Que data teremos amanhã?" "Amanhã é terça-feira, vinte e quatro de outubro."

  • "Que data teremos amanhã?" "Amanhã é terça-feira, dia 24 de outubro".

  • A ONU definiu 20 de novembro como Dia Mundial da Criança. Nessa data se celebra a aprovação da Declaração dos Direitos da Criança. No Brasil, o Dia da Criança é 12 de outubro.

Ter­min übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Termin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Termin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 404141, 9976259, 9994375, 7224656, 6393831, 6393824 & 2786246. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR