Was heißt »Kom­pro­miss« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Schließlich einigten wir uns auf einen Kompromiss.

Al final alcanzamos un compromiso.

Aufgrund der soeben beschriebenen Situation ist die Findung eines allgemein annehmbaren Kompromisses für jeden von uns sowohl notwendig als auch vorteilhaft.

A causa de la situación recién descrita, el encuentro de un compromiso común aceptable es tanto necesario como ventajoso para todos nosotros.

Synonyme

Ab­ma­chung:

feria

Ab­spra­che:

convenio

Über­ein­kunft:

convención

Ver­ab­re­dung:

cita

encuentro

entrevista

Antonyme

Ab­leh­nung:

rechazo

repudio

Wi­der­spruch:

contradicción

Spanische Beispielsätze

• En principio, estoy de acuerdo contigo.

• Todos estaban de acuerdo con esta idea.

• No me acuerdo de ti.

• Me acuerdo con mucho gusto, sobre eso.

• Quizá no te acuerdes de mí, pero yo sí que me acuerdo de ti.

• Tom y María no están totalmente de acuerdo.

• Siempre que lo veo, me acuerdo de él.

• Me acuerdo como si hubiera sido ayer.

• En este punto no puedo estar de acuerdo contigo.

• Ellos supuestamente han llegado a un acuerdo.

• Para serle sincero, no estoy de acuerdo con usted.

• Todavía me acuerdo de su nombre.

• Aún me acuerdo de su nombre.

• Cuanto mayor me hago, mejor me acuerdo de cosas que no han sucedido nunca.

• De acuerdo, pero solo con una condición.

• ¡De acuerdo!

• Ella está totalmente de acuerdo con nosotros.

• Espero que estés de acuerdo.

• ¿Estás de acuerdo con Tom?

• De acuerdo. Iré tan pronto como pueda.