Was heißt »Verabredung« auf Französisch?
Das Substantiv »Verabredung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- rendez-vous (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Er ist bei Verabredungen immer pünktlich.
Il est toujours ponctuel pour ses rendez-vous.
Sie war mir sehr böse, als ich die Verabredung vergessen hatte.
Elle était très en colère après moi, comme j'ai oublié le rendez-vous.
Wenn ich nicht sofort aufbreche, werde ich zu spät zu meiner Verabredung kommen.
Si je ne pars pas immédiatement, je vais être en retard à mon rendez-vous.
Sie blätterte in einer Zeitschrift, während sie darauf wartete, dass ihre Verabredung auftauchte.
Elle feuilleta un magazine en attendant que son rendez-vous se montre.
Die Umstände zwangen uns, unsere Verabredung abzusagen.
Les circonstances nous forcèrent à annuler notre rendez-vous.
Ich habe am Montag eine Verabredung.
J'ai un rendez-vous lundi.
Tom hatte eine Verabredung mit Maria.
Tom a eu un rencard avec Marie.
Ich habe um 14.30 Uhr eine Verabredung.
J’ai un rendez-vous à 14 h 30.
Um wie viel Uhr ist unsere Verabredung?
À quelle heure est notre rendez-vous ?
Du hast deine Verabredungen abgesagt.
Tu annulais tes rendez-vous.
Du kannst die Verabredung nicht platzen lassen.
Tu ne peux pas rater le rendez-vous.
Nach dreieinhalb Monaten kam er mit zweieinhalb Stunden Verspätung zur Verabredung.
Après trois mois et demi, il est arrivé au rendez-vous avec deux heures et demie de retard.
Synonyme
- Kompromiss:
- compromis
- Kontakt:
- contact
- Plan:
- plan
- Tête-à-Tête:
- tête-à-tête
Übergeordnete Begriffe
- Person:
- personne