Was heißt »Ur­laub« auf Schwedisch?

Das Substantiv Ur­laub lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • semester

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich brauche Urlaub!

Jag behöver semester.

Ihre Eltern sind auf Urlaub.

Deras föräldrar är på semester.

Er verbringt seinen Urlaub in den Schweizer Alpen.

Han tillbringar sin semester i de schweiziska alperna.

Wir sind im Urlaub.

Vi är på semester.

Ich bin hier im Urlaub.

Jag är här på semester.

Synonyme

Fe­ri­en:
ferie
ledighet
lov
Ur­laubs­rei­se:
semesterresa

Antonyme

Ar­beit:
arbete
Dienst:
tjänst
tjänstgöring

Schwedische Beispielsätze

Jag har semester.

Übergeordnete Begriffe

Frei­zeit:
fritid
ledighet
Rei­se:
resa
tur

Untergeordnete Begriffe

Hei­mat­ur­laub:
permission
Kurz­ur­laub:
kort semester
kortsemester
Mut­ter­schafts­ur­laub:
föräldraledighet
havandeskapsledighet
Som­mer­ur­laub:
sommarsemester

Ur­laub übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Urlaub. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Urlaub. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 982052, 5789688, 5881084, 8922823, 10059804 & 10857138. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR