Was heißt »Urlaub« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Urlaub lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- férias (weiblich)
- viagem em férias (weiblich)
- feriado (männlich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Nimm bitte ein paar Tage Urlaub.
Por favor, tire uns dias de férias.
Ich nehme ein paar Tage Urlaub.
Estou saindo de férias por alguns dias.
Ich brauche Urlaub!
Preciso de férias!
Schönen Urlaub!
Boas férias!
Haben Sie sich schon einmal Urlaub genommen?
Você já tirou férias?
Ich habe vor, einen langen Urlaub zu nehmen, sobald ich die Prüfungen abgeschlossen habe.
Eu pretendo tirar longas férias, tão logo termine os exames.
Wie hast du deinen Urlaub verbracht?
Como você passou o feriado?
Wir möchten den Urlaub an einem ruhigen Ort verbringen.
Queremos passar férias num lugar tranquilo.
Hat dir dein Urlaub Freude gemacht?
Você aproveitou bem as férias?
Aproveitaste bem as férias?
Hat euch euer Urlaub Freude gemacht?
Vocês aproveitaram bem as férias?
Machst du hier Urlaub?
Você está de férias aqui?
Tu estás de férias aqui?
Machen Sie hier Urlaub?
O senhor está de férias aqui?
A senhora está de férias aqui?
Os senhores estão de férias aqui?
As senhoras estão de férias aqui?
Macht ihr hier Urlaub?
Vocês estão de férias aqui?
Vós estais de férias aqui?
Hat Ihnen Ihr Urlaub Freude gemacht?
O senhor aproveitou bem as férias?
A senhora aproveitou bem as férias?
Os senhores aproveitaram bem as férias?
As senhoras aproveitaram bem as férias?
Sie wird sich während ihres Urlaubs am Strand bräunen.
Ela vai se bronzear na praia durante as férias.
Wenn sie im Urlaub sind, wollen sie alles kaufen, was sie sehen.
Quando estão de férias, querem comprar tudo o que veem.
Antonyme
Portugiesische Beispielsätze
Para as férias, alugaremos uma casa à beira-mar.
Nas férias de verão vamos todos os anos à vila de meu avô.
Muitos alemães passam férias na Espanha.
Eu passei minhas férias em casa.
Até a reunificação alemã em 3 de outubro de 1990, o dia 17 de junho era o feriado nacional alemão. Mas qual evento se comemorava?
Onde passou suas férias?
Eu nadei muito durante essas férias de verão.
Passei minhas férias em um país estrangeiro.
Amanhã é feriado.
Estamos fazendo planos para as férias.
Eu trabalhei numa agência de correios durante as férias de verão.
Alguém conhece algum festival de rock que decorra durante as férias da páscoa?
Ela nunca está online, mesmo durante suas férias.
As férias acabaram agora.