Was heißt »Ur­laub« auf Polnisch?

Das Substantiv Ur­laub lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • urlop

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.

Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.

Nimm bitte ein paar Tage Urlaub.

Weź parę dni urlopu.

Ein Urlaub in diesem Sommer kommt nicht in Frage.

Urlop tego lata jest poza dyskusją.

Sie würde bereitwillig kommen, aber sie war in Urlaub.

Chętnie byłaby przyszła, ale była na urlopie.

Wir hatten einen kurzen Urlaub im Februar.

Mieliśmy krótki urlop w lutym.

Ich fahre oft in den Urlaub nach Brasilien und besuche Bekannte.

Chętnie przyjadę na urlop do Brazylii i odwiedzę znajome.

Ich werde nicht im Juli in Urlaub fahren, sondern im September.

Nie pojadę na urlop w lipcu, lecz w sierpniu.

Ich habe in diesem Jahr keine Zeit für einen Urlaub.

W tym roku nie mam czasu na urlop.

Tom ist jetzt im Urlaub.

Tom jest teraz na urlopie.

Sie gab im Urlaub eine Menge Geld aus.

Wydała sporo pieniędzy na urlop.

Wydała dużo pieniędzy na urlop.

Viele sind im Urlaub.

Wielu ludzi jest na wakacjach.

Wie lange bist du im Urlaub?

Jak długo będziesz na wakacjach?

Synonyme

Fe­ri­en:
ferie
wakacje

Antonyme

Ar­beit:
praca
Dienst:
służba

Übergeordnete Begriffe

Rei­se:
podróż

Ur­laub übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Urlaub. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Urlaub. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 355, 349978, 352035, 386533, 670808, 1103413, 2154227, 5711731, 7591976, 8385332, 11292597 & 12185192. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR