Was heißt »Tisch« auf Türkisch?

Das Substantiv »Tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • masa

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Diese Tassen gefallen mir nicht, die auf dem Tisch gefallen mir besser.

Ben bu bardakları sevmiyorum, onları masada tercih ederim.

Ben bu bardakları sevmiyorum, onları masanın üstünde tercih ederim.

Die Katze schläft auf dem Tisch.

Kedi masanın üzerinde uyuyor.

Dieser Tisch ist sauber.

Bu masa temiz.

Haben Sie einen Tisch für fünf Personen?

Beş kişilik masanız var mı?

Darf ich mich an Ihren Tisch setzen?

Masanıza oturabilir miyim?

Die Bücher liegen auf dem Tisch.

Kitaplar masada duruyor.

Auf dem Tisch steht eine Vase.

Masanın üzerinde vazo var.

Eine Katze ist auf dem Tisch gewesen.

Bir kedi masadaydı.

Leg das auf den Tisch zurück.

Onu masaya geri koy.

Kannst du es auf den Tisch zurückstellen?

Onu masaya koyabilir misin?

Manche Tische sind rund.

Bazı masalar yuvarlaktır.

Das Buch liegt auf dem Tisch.

Kitap masanın üzerindedir.

Decke den Tisch!

Sofrayı kur!

Masayı hazırla!

Wir legten die Bücher auf den Tisch.

Kitapları masaya koyduk.

Ich möchte einen Tisch für vier Personen reservieren. Um halb sieben.

Dört kişilik bir masa ayırtmak istiyorum. Saat altı buçukta.

Das Abendessen steht auf dem Tisch.

Akşam yemeği masada.

Meine Kinder sitzen am Tisch.

Çocuklarım masada oturuyor.

Manchmal bin ich so gutmütig, da würde ich mich selbst am liebsten über den Tisch ziehen.

Bazen o kadar iyi niyetli oluyorumki, benim bile kendime kazık atasım geliyor.

Sie legt das Buch auf den Tisch.

O kitabi masaya koyuyor.

Tom hat einen Tisch gekauft.

Tom bir masa satın aldı.

Der Hund ist unter dem Tisch.

Köpek masanın altında.

Auf dem Tisch liegt ein grünes Buch.

Masanın üstünde yeşil bir kitap var.

Auf meinem Tisch ist ein Quietscheentchen, das ich manchmal um technische Hilfestellung bitte. Natürlich kann es nicht antworten, aber das Erklären des Problems hilft mir oft, eine Lösung zu finden.

Masamda bazen teknik destek istediğim bir lastik ördek var. Elbette cevap veremez, ancak sorunu açıklama süreci genellikle bir çözüm bulmama yardımcı olur.

Das ist ein großer Tisch.

Bu büyük bir masa.

Synonyme

Es­sen:
yemek
Mes­se:
ayin
Ta­fel:
tablet

Antonyme

Bett:
yatak
Stuhl:
dışkı
sandalye

Türkische Beispielsätze

Bu masa iyidir.

Übergeordnete Begriffe

Mö­bel:
mobilya
möble

Untergeordnete Begriffe

Tisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Tisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1043, 430944, 431958, 592195, 618878, 949243, 1188692, 1290444, 1711460, 2055771, 2057381, 2164356, 2425782, 3519482, 5096818, 5962718, 5984013, 6333577, 6777010, 7222940, 8543549, 10681134, 10794111, 11551141 & 1255240. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR