Schwärmer

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʃvɛʁmɐ]

Silbentrennung

Schwärmer (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

  • eine Familie der Schmetterlinge

  • Feuerwerkskörper, der nach dem Anzünden viele Funken schlägt

  • Person, die sich sehr stark oder enthusiastisch für etwas oder jemanden begeistert (häufig in unrealistischer Weise, wie beispielsweise Jugendliche, die ihren angehimmelten Popstar höchstens auf der Bühne sehen)

Weibliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Schwärmerdie Schwärmer
Genitivdes Schwärmersder Schwärmer
Dativdem Schwärmerden Schwärmern
Akkusativden Schwärmerdie Schwärmer

Anderes Wort für Schwär­mer (Synonyme)

Fantast:
Träumer, Schwärmer, Mensch mit überspannten Ideen
Idealist:
ein Anhänger, ein Vertreter des Idealismus
eine Person mit Idealen oder mit einer gewissen Realitätsferne
Phantast:
Träumer, Schwärmer, Mensch mit überspannten Ideen
Romantiker:
romantische, gefühlsbetonte Person
Vertreter der kulturgeschichtlichen Epoche Romantik
Träumer:
Person, die im Schlaf träumt
Person, die stark von ihren Traumvorstellungen (Wunschvorstellungen oder auch unrealistischen Vorstellungen über die Wirklichkeit) beeinflusst wird
Utopist:
Person, die sich mit (oft unrealistisch erscheinenden) sozialen oder gesellschaftlichen Idealvorstellungen befasst und diesen nachgeht
(jemand, der noch) ein fühlend Herz in seiner Brust hat (geh., altertümelnd, scherzhaft-ironisch)
Gefühlsdusel (ugs.)
Gefühlsmensch:
ein Mensch, der sich sehr stark durch seine Gefühle leiten lässt
sentimentaler Knochen (ugs.)
Weichei (ugs.):
umgangssprachlich, abwertend: verweichlichter, unmännlicher, weibischer oder übervorsichtiger Mann
Weichheini (ugs.)
Sphingidae

Sinnverwandte Wörter

Apo­lo­get:
allgemein: eine Person, die eine Überzeugung oder Lehre nachdrücklich verteidigt
Theologie: Bezeichnung für griechisch schreibende Theologen des 2. Jahrhunderts nach Christus, von denen überwiegend Verteidigungsschriften für das Christentum überliefert wurden
Böl­ler:
Gerät, mit dem zu feierlichen Anlässen Salutschüsse abgegeben werden
kleiner Feuerwerkskörper, der einen lauten Knall, aber keine besonderen Lichteffekte erzeugt
Ei­fe­rer:
jemand, der sehr zielstrebig und bestimmt vorgeht, sich fanatisch für eine Idee einsetzt
Fa­na­ti­ker:
jemand, der an einer Idee oder ideologischen Vorgabe unbedingt festhält, weitgehend ohne Rücksicht auf praktische Konsequenzen für ihn oder andere
Frosch:
ängstlicher Mensch
Auflagebasis/Träger für das Hobeleisen in einem Metall-Hobel
Glaubenseiferer
Heu­ler:
junge Robbe, die den Kontakt zur Mutter dauerhaft verloren hat
Knal­ler:
etwas überraschend Gutes, das einen begeistert
Feuerwerkskörper, der hauptsächlich Lärm erzeugt
Ra­ke­te:
Feuerwerkskörper in Raketenform
Flugkörper mit Rückstoßantrieb
Spin­ner:
löffel- oder weidenblattförmiger, auf einer Stahldrahtachse rotierender künstlicher Angelköder
Nachtfalter aus unterschiedlichen Familien, deren Raupen sich in dicht gesponnenen Kokons verpuppen
Traum­tän­zer:
realitätsfremder Fantast
Welt­ver­bes­se­rer:
Person, die in idealistischer oder träumerischer Weise die Welt verbessern möchte

Gegenteil von Schwär­mer (Antonyme)

Ma­cher:
ein Anstifter, der etwas anstiftet
Person, die handelt/aktiv ist/etwas herstellt; Akteur, Handelnder
Re­a­list:
an der Wirklichkeit/Realität (und nicht an Vorstellungen, Träumen oder gar Utopien) orientierter Mensch; nüchtern-sachlich denkender und handelnder Mensch
Anhänger der (künstlerischen/literarischen/philosophischen) Strömung des Realismus (ab 18. Jahrhundert)

Beispielsätze

  • Lange Zeit war ich nur ein Schwärmer meiner Jugendliebe. Wir brauchten Monate, ehe wir zusammenkamen.

  • Schwärmer knallen nicht wirklich laut. Meine Eltern ließen mich die zu Silvester schon als Kind anzünden, was für mich natürlich aufregend war.

  • Zwang erbittert die Schwärmer immer, aber er bekehrt sie nie.

  • Es gibt Schwärmer ohne jede Fähigkeit, und darum wirklich gefährlich.

  • Der Aberglaube macht die Gottheit zum Götzen, und der Götzendiener ist um so gefährlicher, weil er ein Schwärmer ist.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Da Ketzer nicht mehr verbrannt werden durften, versuchten sie ihn als reaktionären Schwärmer lächerlich zu machen.

  • Bis die narzisstische Wut aus ihm herausbricht: ein zorniger Schwärmer und Fanatiker, das Psychogramm eines Fundamentalisten.

  • Einem Volk unberechenbarer Schwärmer und Idealisten ist sie Gegengift, Prüfstein, Idol.

  • Die Fotografien von Spinnern, Spannern und Schwärmern sind vor allem im Bereich von Kaltehofe entstanden.

  • Die englischen Schwärmer haben sich verzogen.

  • Herman ist ein Dichter und Schwärmer, er redet viel, und wenn er sich Sorgen um Johannes macht, zuviel.

  • Ibrahim Ndura Waruinge wirkt eher wie ein junger Schwärmer, einer, der von einer besseren Zukunft träumt.

  • Von den "westlichen Schwärmern" sind die meisten doch längst vom öffentlichen Dienst aufgesogen worden und etabliert.

  • Seine Schwärmer sind hochempfindsame, mit scharfem Verstand begabte Menschen, deren Nerven blank liegen und deren Seele keine Haut schützt.

  • Alleine die wunderschöne neue Adresse sei der Umzug schon wert gewesen, meinen einige Schwärmer.

  • Nun sind die Schwärmer ausgestorben, aber die Rechtsintellektuellen stellen sich aus Gründen der Feindbildpflege blind.

  • Rawlings, der gewandelte linke Schwärmer, hat eine beachtliche Metamorphose durchgemacht.

  • Neuenfels begegnete ihr erstmals, als er Anfang der achtziger Jahre Musils selten gespieltes Drama "Die Schwärmer" in Berlin inszenierte.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Adjektiv: ein idealistischer Schwärmer, ein jugendlicher Schwärmer, ein naiver Schwärmer, ein religiöser Schwärmer, ein romantischer Schwärmer, ein (hoffnungslos) verliebter Schwärmer, ein weltfremder Schwärmer
  • mit Substantiv: Familie der Schwärmer
  • mit Verb: einen Schwärmer anzünden
  • mit Verb: jemanden abtun als einen Schwärmer

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

  • Eichenschwärmer
  • Fledermausschwärmer
  • Hummelschwärmer
  • Kiefernschwärmer
  • Labkrautschwärmer
  • Ligusterschwärmer
  • Lindenschwärmer
  • Linienschwärmer
  • Nachtkerzenschwärmer
  • Oleanderschwärmer
  • Pappelschwärmer
  • Pfennigschwärmer
  • Sanddornschwärmer
  • Totenkopfschwärmer
  • Weinschwärmer
  • Windenschwärmer
  • Wolfsmilchschwärmer

Übersetzungen

Was reimt sich auf Schwär­mer?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Schwär­mer be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × R, 1 × Ä, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × M, 1 × S & 1 × W

  • Vokale: 1 × Ä, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × S, 1 × W
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R mög­lich.

Das Alphagramm von Schwär­mer lautet: ÄCEHMRRSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Chem­nitz
  3. Ham­burg
  4. Wupper­tal
  5. Umlaut-Aachen
  6. Ros­tock
  7. Mün­chen
  8. Essen
  9. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Cäsar
  3. Hein­reich
  4. Wil­helm
  5. Ärger
  6. Richard
  7. Martha
  8. Emil
  9. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Char­lie
  3. Hotel
  4. Whis­key
  5. Alfa
  6. Echo
  7. Romeo
  8. Mike
  9. Echo
  10. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.

Schwärmer

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Schwär­mer kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Apo­ka­lyp­ti­ker:
Visionäre und Schwärmer des 13. und 14. Jahrhunderts, die das nahe bevorstehende Ende der Welt erwarteten
Sphinx:
Gattung der Schwärmer, einer Unterart der Schmetterlinge

Film- & Serientitel

  • Die Schwärmer (Film, 2013)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Schwärmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schwärmer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2813482, 2637097 & 2282998. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. welt.de, 25.11.2013
  2. dradio.de, 22.11.2011
  3. welt.de, 24.01.2006
  4. abendblatt.de, 11.02.2004
  5. Die Zeit (30/2004)
  6. daily, 20.03.2002
  7. sueddeutsche.de, 21.08.2002
  8. DIE WELT 2000
  9. Junge Welt 1999
  10. Die Zeit (30/1998)
  11. Berliner Zeitung 1997
  12. Stuttgarter Zeitung 1996