Schildbürgerstreich

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʃɪltbʏʁɡɐˌʃtʁaɪ̯ç]

Silbentrennung

Schildbürgerstreich (Mehrzahl:Schildbürgerstreiche)

Definition bzw. Bedeutung

Dumme Handlung, deren Absicht nicht funktioniert oder deren Zweck komplett verfehlt wird; heute häufig auf Fehlplanungen der öffentlichen Hand bezogen.

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Schildbürgerstreichdie Schildbürgerstreiche
Genitivdes Schildbürgerstreiches/​Schildbürgerstreichsder Schildbürgerstreiche
Dativdem Schildbürgerstreich/​Schildbürgerstreicheden Schildbürgerstreichen
Akkusativden Schildbürgerstreichdie Schildbürgerstreiche

Anderes Wort für Schild­bür­ger­streich (Synonyme)

Clownerie (geh.):
Verhalten nach Art eines Clowns
Döneken (ugs., rheinisch)
Drolerie (geh.):
eine besondere Komik in einer Situation
lustige Verzierung in der gotischen Plastik und Miniaturmalerei
Eselei (ugs.):
törichtes Verhalten, unüberlegte Handlung; dummer Schabernack
Eulenspiegelei:
Streich, den einer einem anderen spielt, indem er dessen Anweisungen wörtlich nimmt
Fez (ugs.):
orientalische Kopfbedeckung
Flachs (ugs.):
Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze
die Fasern des gemeinen Leines, die unter anderem zur Herstellung von Leinen genutzt wird
Hanswurstiade (ugs.):
Hanswurst-Spiel, Possenspiel mit Hanswurst in der Hauptrolle
Verhalten wie ein Hanswurst
Jokus (ugs.):
lustige Aussage oder Handlung
Jux (ugs.):
das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung
eine kleine Geschichte mit einer Pointe, die zum Lachen anregen soll
Lokalposse
lustiger Streich
Nonsens:
etwas Sinnloses; Quatsch
Posse (geh.):
Bühnenstück, das durch Verwechslungen, Übertreibungen und derbe Komik zum Lachen anregen soll
Provinzposse:
engstirnige, kleinliche Auseinandersetzung mit Anmutung von Komik
Schabernack (Hauptform):
Flurnamen (insb. für Weinberge), rauer Winterhut
Handlung, mit der jemandem ein Scherz, ein Streich gespielt wird
Schnack (ugs., norddeutsch):
(kurzes, informelles) Gespräch
etwas Ausgedachtes, das nicht unbedingt der Wahrheit entspricht; dummes, belangloses Gerede
Schnurre (veraltet):
unterhaltsame Erzählung
Schnurrpfeiferei (geh., veraltet):
überflüssiges/wertloses Zeug
unsinniges Gerede
Schote (ugs.):
Botanik: Kapselfrucht der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae)
landschaftlich umgangssprachlich; fälschlicherweise: Frucht von Hülsenfrüchtlern (Fabaceae, Leguminosae), besonders von Erbsen und Bohnen
Spaß:
Freude; Vergnügen
witzige Aussage oder Handlung
Spass (österr.):
in Österreich, der Schweiz und Liechtenstein: Spaß
Ulk:
scherzhafter Unfug, lustiger Schabernack, harmloser Scherz

Sinnverwandte Wörter

Bu­ben­stück:
raffiniert eingefädelte und durchgeführte dreiste schelmische Aktion
Don­qui­chot­te­rie:
lächerliches Vorhaben, das von vornherein zum Scheitern verurteilt ist
Re­al­sa­ti­re:
Vorgang, der (meist ungewollt) satirische Züge trägt
Schel­men­streich:
Handlung von einer Art, dass jemand auf listige Weise übertölpelt/hereingelegt wird
Schel­men­stück:
spitzbübischer, oft sehr ausgeklügelter Streich

Beispielsätze

  • Es klingt wie ein Schildbürgerstreich, wenn Präsident Trump undichte Stellen im Weißen Haus abstellen will genau durch diese undichten Stellen.

  • Was hier wie ein Schildbürgerstreich anmutet, ist sehr ernst gemeint.

  • Was für ein Schildbürgerstreich!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ein Mund-Nasen-Schutz im Freien komme einem „Schildbürgerstreich“ gleich.

  • FPÖ – Angerer: Schildbürgerstreich der WKO kostet Unternehmen wieder unnötig viel Zeit und Geld!

  • Dieter Nuhr berichtet von einem Schildbürgerstreich vor den Toren Hamburgs.

  • Kritiker sprechen von einem Schildbürgerstreich und Geldverschwendung, der Bürgermeister argumentiert mit der Sicherheit.

  • Ihr wisst schon – die Bewohner aus Schilda, welche für ihre unfreiwilligen Schildbürgerstreiche berühmt waren.

  • Niederösterreichs Grüne haben die S 8 zum "Schildbürgerstreich des Monats" ernannt.

  • Zu Schildbürgerstreichen ist Washington auch ohne einen Präsidenten Trump fähig.

  • Laut ÖAMTC (ist das) kein Schildbürgerstreich, sondern soll sogar die Verkehrssicherheit erhöhen.

  • Aber jetzt erst nach 7 Jahrzehnten eine Tafel aufstellen zu wollen, kommt mir wie ein verspäteter Schildbürgerstreich vor.

  • "Ein Schildbürgerstreich", sagt sie empört.

  • Da haben wir noch einmal Glück gehabt, der Kelch eines weiteren verkehrspolitischen Schildbürgerstreiches ist an der Stadt vorbei gegangen.

  • Christoph Joachim (Grüne) fand, es wäre ein Schildbürgerstreich, an der Dietwegtrasse festzuhalten.

  • "Schildbürgerstreich" war noch die mildeste Form der Kritik, die sich das Landgericht Stuttgart anhören musste.

  • Im Südosten von Berlin droht ein Schildbürgerstreich.

  • Ein Schildbürgerstreich oder eine wichtige, sicherheitstechnische Maßnahme?

  • "Ein Verzicht auf den Weiterbau wäre ein Schildbürgerstreich", sagte Brigitte Schulte, Berichterstatterin im Rechnungsprüfungsausschuss.

  • Dieser Schildbürgerstreich ist nun vermieden worden.

  • Streckenanwohnern müssen die derzeitigen Bauarbeiten indes wie ein Schildbürgerstreich vorkommen.

  • Wäre doch nach ihrer Bewertung für die Sossenheimer Bücherei-Zweigstelle die Schließung ein besonderer Schildbürgerstreich.

  • Das abrupte Ende des amtlichen Schildbürgerstreichs, kommentierten die Pekinger nun mit drei Buchstaben: TMD.

  • CDU nennt den geplanten Radweg einen "Schildbürgerstreich"

  • Einen Schildbürgerstreich nennt der Hobbyhistoriker die Sache mit dem versiegelten Spritzenhaus der Feuerwehr.

  • "Das Ganze ist ein Schildbürgerstreich", sagt Vössing.

  • Die 20 Prozent sind ein Schildbürgerstreich.

  • Auch die Zweite Bürgermeisterin Krista Sager (GAL) nennt den Vorschlag der Bundesregierung einen "Schildbürgerstreich".

  • Der Beitrag hätte es verdient, schon in der Überschrift als Schildbürgerstreich bezeichnet zu werden.

  • Schlimmer als ein Schildbürgerstreich, den man im Hamburger Senat ernstlich (ernstlich?) plant.

  • Dort ist manches zu lesen, was eher an einen Schildbürgerstreich erinnert.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Verb: wie ein Schildbürgerstreich klingen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Schild­bür­ger­streich be­steht aus 19 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × R, 2 × C, 2 × E, 2 × H, 2 × I, 2 × S, 1 × B, 1 × D, 1 × G, 1 × L, 1 × T & 1 × Ü

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × Ü
  • Konsonanten: 3 × R, 2 × C, 2 × H, 2 × S, 1 × B, 1 × D, 1 × G, 1 × L, 1 × T
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem D, ers­ten R und zwei­ten R mög­lich. Im Plu­ral Schild­bür­ger­strei­che zu­dem nach dem zwei­ten I.

Das Alphagramm von Schild­bür­ger­streich lautet: BCCDEEGHHIILRRRSSTÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Chem­nitz
  3. Ham­burg
  4. Ingel­heim
  5. Leip­zig
  6. Düssel­dorf
  7. Ber­lin
  8. Umlaut-Unna
  9. Ros­tock
  10. Gos­lar
  11. Essen
  12. Ros­tock
  13. Salz­wedel
  14. Tü­bin­gen
  15. Ros­tock
  16. Essen
  17. Ingel­heim
  18. Chem­nitz
  19. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Cäsar
  3. Hein­reich
  4. Ida
  5. Lud­wig
  6. Dora
  7. Berta
  8. Über­mut
  9. Richard
  10. Gus­tav
  11. Emil
  12. Richard
  13. Samuel
  14. Theo­dor
  15. Richard
  16. Emil
  17. Ida
  18. Cäsar
  19. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Char­lie
  3. Hotel
  4. India
  5. Lima
  6. Delta
  7. Bravo
  8. Uni­form
  9. Echo
  10. Romeo
  11. Golf
  12. Echo
  13. Romeo
  14. Sierra
  15. Tango
  16. Romeo
  17. Echo
  18. India
  19. Char­lie
  20. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄ ▄ ▄
  13. ▄▄▄▄
  14. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  15. ▄ ▄
  16. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  17. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 36 Punkte für das Wort Schild­bür­ger­streich (Sin­gu­lar) bzw. 37 Punkte für Schild­bür­ger­strei­che (Plural).

Schildbürgerstreich

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Schild­bür­ger­streich kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Schildbürgerstreich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schildbürgerstreich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9459583 & 1063633. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. nordkurier.de, 11.08.2022
  2. ots.at, 25.06.2022
  3. focus.de, 30.09.2021
  4. vorarlberg.orf.at, 18.11.2021
  5. derueberflieger.blogspot.com, 16.11.2019
  6. vol.at, 21.11.2016
  7. nzz.ch, 29.09.2016
  8. tv.orf.at, 19.07.2011
  9. stimme.de, 07.08.2009
  10. nw-news.de, 23.12.2008
  11. hna.de, 22.11.2008
  12. gea.de, 25.05.2007
  13. gea.de, 09.03.2007
  14. berlinonline.de, 21.06.2006
  15. pnp.de, 22.02.2006
  16. berlinonline.de, 17.01.2004
  17. archiv.tagesspiegel.de, 19.11.2004
  18. svz.de, 02.09.2003
  19. f-r.de, 09.04.2003
  20. welt.de, 31.08.2002
  21. f-r.de, 05.09.2002
  22. bz, 13.02.2001
  23. bz, 27.12.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Welt 1999
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995