Rote Karte
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Symbol für den Platzverweis eines Spielers nach einem schweren Foul oder grob unfairem Verhalten.
Begriffsursprung
Der deutsche Fußball-Schiedsrichter Rudolf Kreitlein (* 14. November 1919) verwies am 23. Juli 1966 in der 37. Minute des WM-Viertelfinalspiels England gegen Argentinien (1:0) den bereits verwarnten Mannschaftskapitän der Argentinier Antonio Rattín nach einer abfälligen Geste des Feldes. Da es noch keine Rote Karte gab, wollte Rattín Kreitleins Platzverweisgesten nicht verstehen und weigerte sich 10 Minuten lang das Spielfeld zu verlassen. Erst nach heftigen Diskussionen verließ der Argentinier in Polizeibegleitung das Spielfeld.
Anderes Wort für Rote Karte (Synonyme)
- Arschkarte:
- übertragen, meist in Redewendung „die Arschkarte ziehen“ oder haben: Pech, Missgeschick
Gegenteil von Rote Karte (Antonyme)
- Gelbe Karte:
- symbolisches Zeichen des Schiedsrichters, das eine Verwarnung des Spielers anzeigt
Beispielsätze
Selbst Weltfußballspieler haben schon die Rote Karte gesehen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Boldt behauptete mit Blick auf die Rote Karte für Ramos sogar: „Die Unterstützung hier, mehr als 20.000, hat den Ausfall kompensiert.
Auch Wimmer befand, dass „sich die Gladbacher da nicht über eine Rote Karte hätten beschweren können“.
Dafür sah er die Rote Karte und jetzt lacht die halbe Welt über die Story.
Auf eine weitere Premiere hätte Union aber verzichten können: Keven Schlotterbeck sah die erste Rote Karte.
Bei Kiel sah Kapitän Domagoj Duvnjak die Rote Karte, bester THW-Werfer war Nationalspieler Patrick Wiencek (6).
Adem Ljajic hatte die Gäste in der 52. Minute in Führung gebracht, Torino musste nur fünf Minuten später eine Gelb- Rote Karte hinnehmen.
Als Aerzens Andrej Weirich (40.) nach einer Rangelei mit Aydin die Rote Karte sah, schien die Partie schon frühzeitig gelaufen zu sein.
Artikel 77 erlaubt der FIFA eine Sperre ohne vorhergehende Rote Karte.
Die Rote Karte für Lewandowski nach grobem Foulspiel an Per Ciljan Skelbred erfolgte dann zu Recht.
Zu diesem Zeitpunkt hatte Rayos Mittelfeldmotor Michu schon die Rote Karte gesehen - nach einem eher harmlosen Duell mit Khedira (89.).
Als Deinstes Torwart Dennis Schäfer Sascha Janitz im Strafraum foulte, gab es Strafstoß und die Rote Karte für Schäfer.
Selbst in südafrikanischen Rugby-Stadien wurde der Tröte die Rote Karte gezeigt.
Die schnelle Führung hat ungemein geholfen, aber pielentscheidend war die Rote Karte.
Der Schiedsrichter zeigte zwei Spielern von Vatan Gücü die Rote Karte.
Auch in Düsseldorf zeigten tausende die "Rote Karte gegen Rechts".
Vielleicht auch, weil Dresdens Dexter Langen nach einem groben Foulspiel die Rote Karte sah.
Nachdem Maesse (Obertshausen, 65.) wegen einer Tätlichkeit die Rote Karte gesehen hatte, deutete alles auf einen Erfolg der Gäste hin.
War es ein Fehler, als Sie als Trainer von Hansa Rostock dem Schiedsrichter eine Rote Karte für einen Ihrer Spieler aus der Hand schlugen?
Zudem verlor Hertha ihren Abwehrchef Dick van Burik durch eine Rote Karte in der 17. Minute nach einer Notbremse an Frei.
Der 21 Jahre alte Mittelfeldspieler sah wegen eines groben Fouls an Marc Pomorin die Rote Karte.
Der Grieche hatte beim 2:2 im Auftaktspiel bei Galatasaray Istanbul nach einer Tätlichkeit die Rote Karte gesehen.
Der Ersatzmann von Oliver Reck sah im Reserverundenspiel bei Hansa Rostock (3:1) die Rote Karte nach einer "Notbremse".
Beim 1:2 in Nürnberg am 4. November hatte Brasas nach einer Notbremse am Gegenspieler Robert Kovac die Rote Karte gesehen.
Häufige Wortkombinationen
- Rote Karte zeigen, Rote Karte sehen, Rote Karte ziehen
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: red card
- Finnisch: punainen kortti
- Französisch: carton rouge (männlich)
- Katalanisch:
- tarjeta vermella (weiblich)
- vermella (weiblich)
- tarjeta roja (weiblich)
- Kurmandschi: karta sor (weiblich)
- Russisch: красная карточка (weiblich)
- Schwedisch: rött kort (sächlich)
- Spanisch: tarjeta roja (weiblich)
- Vietnamesisch: thẻ đỏ
Anagramme
Wortaufbau
Das aus zwei Wörtern gebildete Substantiv Rote Karte besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 2 × T, 1 × A, 1 × K & 1 × O
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × O
- Konsonanten: 2 × R, 2 × T, 1 × K
Das Alphagramm von Rote Karte lautet: AEEKORRTT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Rostock
- Offenbach
- Tübingen
- Essen
- neues Wort
- Köln
- Aachen
- Rostock
- Tübingen
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Richard
- Otto
- Theodor
- Emil
- neues Wort
- Kaufmann
- Anton
- Richard
- Theodor
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Romeo
- Oscar
- Tango
- Echo
- new word
- Kilo
- Alfa
- Romeo
- Tango
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
Scrabble
Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.
Worthäufigkeit
Das Nomen Rote Karte kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.