Regenschirm

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʁeːɡn̩ˌʃɪʁm ]

Silbentrennung

Einzahl: Re‧gen‧schirm
Mehrzahl: Re‧gen‧schir‧me

Definition bzw. Bedeutung

zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen

Begriffsursprung

Althochdeutsch scerm Schild, Schutz, der Regenschirm kam erst im 18. Jahrhundert auf

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Regenschirm	die Regenschirme
Genitiv	des Regenschirmes/Regenschirms	der Regenschirme
Dativ	dem Regenschirm/Regenschirme	den Regenschirmen
Akkusativ	den Regenschirm	die Regenschirme

Anderes Wort für Regenschirm (Synonyme)

Paraplü (ugs., eingedeutscht, franz.)
Parapluie (geh., franz., veraltet):: Schirm zum Schutz gegen Regen; Regenschirm
Schirm:: allegorisch für Schutz; ein meist runder, gewölbter Gegenstand, der vor bestimmten Dingen schützt oder eine Aktion unterbindet

Gegenteil von Regenschirm (Antonyme)

Sonnenschirm:: Schirm zum Schutz gegen Sonne

Redensarten & Redewendungen

gespannt wie ein Regenschirm
rumstehen wie ein nasser Regenschirm
jemanden stehen lassen wie einen vergessenen Regenschirm

Beispielsätze

Einen Regenschirm hat man im Herbst gerne dabei.
Du brauchst heute wohl keinen Regenschirm.
Wo ist Toms Regenschirm?
Tom verliert ständig seinen Regenschirm.
Du hast deinen Regenschirm vergessen.
Wessen Regenschirm ist das?
Packe bloß einen Regenschirm ein!
Es regnet nicht mehr, wir brauchen keinen Regenschirm.
Ich kaufte einen Regenschirm.
Kommen Sie unter meinen Regenschirm.
Gehört dieser Regenschirm Ihnen?
Humor ist der Regenschirm der Weisen.
Du solltest für alle Fälle einen Regenschirm mitnehmen.
Ist das euer Regenschirm?
Was kostet dieser Regenschirm?
Ich möchte nicht, dass du nass wirst und dich erkältest, also nimm diesen Regenschirm mit.
Du hast deinen Regenschirm im Bus liegenlassen.
Man fand unter anderem Regenschirme, Schuhe und Taschentücher.
Er musste keinen Regenschirm mitnehmen.
Ich habe den Regenschirm im Zug liegengelassen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am Montag und Dienstag kann der Regenschirm zu Hause gelassen werden.
Ausgerechnet jetzt wo sich manche Mamá einen neuen Regenschirm als Sonnenschutz ihrer drei Kleinkinder auf dem Moto zugelegt hat.
Am rechten Bildrand steht ein einsamer Mann mit Regenschirm.
Der Mann führte einen schwarzen Regenschirm bei sich.
Es folgen kuriose Bilder: Mit Regenschirmen bewafnet machen Schiedsrichter-Gespann und Klub-Offizielle eine Platzbegehung.
Der Mann war mit einem Regenschirm auf dem Gelände seiner Firma unterwegs, als ihn der …
Der Regenschirm gehört kommende Woche vielerorts zur Pflichtausstattung.
Die Regenschirme der Besucher brachten ein wenig Farbe in das Grau am Eröffnungstag.
Der Koffer war nicht verschlossen, darin befanden sich Proviantreste und ein Regenschirm, wie ein Polizeisprecher berichtete.
Am Samstag waren noch einmal Sommersachen statt Regenschirm und Pullover gefragt.
Am Ende bekomme ich gerade noch etwas mit von warmer Kleidung und Regenschirm.
Bücher, ein Regenschirm, Bildbände liegen unausgepackt herum, Gastgeschenke vermutlich.
Als Geschenk bekamen alle Spender diesmal einen Regenschirm.
Regenschirme sind nur schwer zu halten.
Den Regenschirm, den er zur Übernahme der Schirmherrschaft überreicht bekommt, muss Peter Harry Carstensen nicht benutzen.
Bernie Ecclestone: Nein, ich habe einen Regenschirm dabei, also sollte das kein Problem sein.
Das Mädchen lief mit einem Regenschirm durch die regnerische Nacht.
Oder Sie ziehen mit dem Regenschirm los und setzen sich unter eine der vielen überdachten Terassen der Cafes in den Fußgängerzonen.
Allerdings versteckten sich dabei die Besucher, nur wenige lugten unter ihrem Regenschirm hervor.
Gleiches gilt für die Joggerin, die sie anrempelte oder die Passantin mit Regenschirm.
Wenn es regnet, steht bald jemand auf dem Bürgersteig und verkauft Regenschirme.
Die Möbelfarbe im Hause Kabanov ist die ihrer Garderobe und die der Regenschirme: schwarz.
Eine Person mit Regenschirm spiegelt sich in einem Wassertropfen im oberfränkischen Untersteinach.
Creativdirektor Bernd Heusinger (33): "Bei uns sind noch keine Männer mit Regenschirmen aufgetaucht.
Den Regenschirm spannt sie auf, die Leiter stellt sie an den Baum und klettert hinauf.
Die Meteorologen kündigten gestern an: Wahrscheinlich müssen wir die Ostereier im Wintermantel und mit Regenschirm suchen.
Auch am Karfreitag sind in einigen Teilen Deutschlands noch Wintermäntel und Regenschirme nötig.
Prüft erst einmal akkurat und umständlich, ob es heute regnet und man folglich einen Regenschirm braucht.

Wortbildungen

Regenschirmständer
Regenschirmwetter

Übergeordnete Begriffe

Schutz

Untergeordnete Begriffe

Damenschirm
Gartenschirm
Herrenschirm
Knirps
Parapluie
Parasol
Stockschirm
Taschenschirm

Übersetzungen

Albanisch:
- ombrellë
- çadër (weiblich)
Arabisch: مظلة (miẓalla)
Armenisch: հովանոց (hovanots’)
Bosnisch: kišobran (männlich)
Bretonisch: disglavier
Bulgarisch:
- омбрела (ombrela) (weiblich)
- дъждобран (männlich)
- чадър (männlich)
Chinesisch:
- 雨傘 (yǔsǎn)
- 雨伞 (yǔsǎn)
Dänisch: paraply
Englisch:
- umbrella
- brolly
Esperanto: ombrelo
Färöisch: regnskjól (sächlich)
Finnisch: sateenvarjo
Französisch: parapluie
Friaulisch: ombrene (weiblich)
Galicisch: paraugas (männlich)
Grönländisch: alanngittaat
Ido: parapluvo
Isländisch: regnhlíf
Italienisch:
- ombrello (männlich)
- parapioggia (männlich)
Katalanisch: paraigua (männlich)
Koreanisch: 우산 (usan)
Kroatisch: kišobran (männlich)
Kurmandschi: sîwan (weiblich)
Lettisch: lietussargs
Litauisch: skėtis
Luxemburgisch:
- Präbbeli (männlich)
- Prabbeli (männlich)
Maori: hāmarara
Mazedonisch:
- чадор (čador) (männlich)
- кишобран (kišobran) (männlich)
Neugriechisch: ομπρέλα (ombréla) (weiblich)
Niederländisch:
- regenscherm
- paraplu
Niedersorbisch: pśedešćnik (männlich)
Norwegisch: paraply (männlich)
Obersorbisch: předešćnik (männlich)
Okzitanisch: parapluèja (männlich)
Papiamentu: paraplü
Polnisch: parasol
Portugiesisch: guarda-chuva
Rumänisch: umbrelă
Russisch: зонт (männlich)
Schwedisch: paraply
Serbisch: кишобран (kišobran) (männlich)
Serbokroatisch: кишобран (kišobran) (männlich)
Slowakisch: dáždnik (männlich)
Slowenisch: dežnik (männlich)
Spanisch: paraguas
Tschechisch: deštník (männlich)
Türkisch: şemsiye
Ukrainisch:
- парасолька (weiblich)
- дощар (männlich)
Ungarisch: esernyő
Weißrussisch: парасон (parason) (männlich)

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Regenschirm besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × M, 1 × N & 1 × S

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und N möglich. Im Plural Regenschirme zudem nach dem ersten R.

Das Alphagramm von Regenschirm lautet: CEEGHIMNRRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Essen
Goslar
Essen
Nürnberg
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Ingelheim
Rostock
München

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Emil
Gustav
Emil
Nordpol
Samuel
Cäsar
Heinreich
Ida
Richard
Martha

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Echo
Golf
Echo
November
Sierra
Charlie
Hotel
India
Romeo
Mike

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Regenschirm (Singular) bzw. 19 Punkte für Regenschirme (Plural).