Was heißt »Regenschirm« auf Dänisch?
Das Substantiv »Regenschirm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- paraply
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Ein Regenschirm ist bei einem Sprühregen von Nutzen, aber wenn es in Strömen regnet hilft kein Regenschirm.
En paraply er nyttig i let regn, men når det styrtregner, er en paraply ikke til megen hjælp.
Sie hielt einen Regenschirm.
Hun holdt en paraply.
Ich lasse meinen Regenschirm immer im Zug liegen.
Jeg glemmer altid min paraply i toget.
Ich muss meinen Regenschirm im Bus vergessen haben.
Jeg må have glemt min paraply i bussen.
Es regnet und ich habe keinen Regenschirm.
Det regner, og jeg har ikke en paraply.
Sie haben ihre Regenschirme verloren.
De har mistet deres paraplyer.
Ihr habt eure Regenschirme verloren.
I har mistet jeres paraplyer.
Wo sind unsere Regenschirme?
Hvor er vores paraplyer?
Vielleicht sollte ich vorsichtshalber einen Regenschirm mitnehmen.
Måske skulle jeg tage en paraply med for en sikkerheds skyld.
Ich beschloss, einen neuen Regenschirm zu kaufen.
Jeg besluttede at købe en ny paraply.
Ich habe beschlossen, einen neuen Regenschirm zu kaufen.
Jeg har besluttet at købe en ny paraply.
Ich habe gestern Abend meinen Regenschirm hier vergessen.
I går aftes glemte jeg min paraply her.
Ich kaufte einen Regenschirm.
Jeg købte en paraply.
Ich habe einen Regenschirm gekauft.
Jeg har købt en paraply.
Wo hat sie meinen Regenschirm gefunden?
Hvor fandt hun min paraply?
Ich denke nicht, dass Tom einen rosa Regenschirm kaufen würde.
Jeg tror ikke at Tom kunne finde på at købe en lyserød paraply.
Dänische Beispielsätze
Han har efterladt sin paraply i bussen.
Han har glemt sin paraply i bussen.