Was heißt »Re­gen­schirm« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Re­gen­schirm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • парасолька (weiblich)
  • дощар (männlich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Er verliert ständig seinen Regenschirm.

Він постійно губить свою парасольку.

Er braucht einen Regenschirm.

Йому потрібна парасолька.

Ich machte meinen Regenschirm zu.

Я закрив свою парасольку.

Mary drängte ihren Sohn, einen Regenschirm mitzunehmen.

Мері примусила сина взяти парасольку.

Meine Mutter hat meinem kleinen Bruder einen gelben Regenschirm gekauft.

Мама купила жовту парасольку моєму молодшему брату.

Hanako hat schon wieder ihren Regenschirm vergessen.

Ханако знову забула свою парасольку.

Wo ist mein Regenschirm?

Де моя парасолька?

Darf ich mir diesen Regenschirm ausborgen?

Я можу позичити цю парасольку?

Sie haben ihre Regenschirme verloren.

Вони загубили свої парасольки.

Wir haben unsere Regenschirme verloren.

Ми загубили свої парасольки.

Tom hat seinen Regenschirm verloren.

Том загубив свою парасольку.

Wo sind unsere Regenschirme?

Де наші парасольки?

Ihr habt eure Regenschirme vergessen.

Ви забули парасольки.

Ist das euer Regenschirm?

Це ваша парасолька?

Ist das sein Regenschirm?

Це його парасолька?

Regenschirme verkaufen sich gut.

Парасольки добре продаються.

Tom braucht einen Regenschirm.

Тому потрібна парасолька.

Antonyme

Son­nen­schirm:
парасоль

Ukrainische Beispielsätze

  • Здається, у тебе моя парасолька.

  • Де твоя парасолька?

  • Я не думаю, що це парасолька Тома.

Übergeordnete Begriffe

Schutz:
захист

Re­gen­schirm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Regenschirm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 398641, 453887, 682946, 710931, 752915, 916044, 1496004, 1647296, 2570181, 2570185, 2570188, 2709214, 3608209, 3631130, 3631131, 5317066, 5341243, 5713408, 6122762 & 6380159. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR