Was heißt »Re­gen­schirm« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich hatte einen Regenschirm, aber mein Freund hatte keinen.

Yo tenía paraguas, pero mi amigo no.

Es kann sein, dass sie ihren Regenschirm im Bus liegen gelassen hat.

Quizás ella se olvidó el paraguas en el autobús.

Er trug einen Regenschirm unter dem Arm.

Él llevaba un paraguas bajo el brazo.

Nehmen Sie einen Regenschirm mit.

Llévese un paraguas.

Ich habe deinen Regenschirm im Bus liegen lassen.

Dejé tu paraguas en el bus.

Ich lasse meinen Regenschirm immer im Zug liegen.

Siempre se me olvida mi paraguas en el tren.

Vergiss deinen Regenschirm nicht.

Que no se te olvide el paraguas.

Ich spannte den Regenschirm auf.

Abrí el paraguas.

Jack hat vielleicht irrtümlich meinen Regenschirm genommen.

Jack quizás tomó mi paraguas por error.

Ich habe meinen Regenschirm irgendwo im Park verloren. Ich muss einen neuen kaufen.

Se me perdió mi paraguas en alguna parte en el parque. Tengo que comprar uno nuevo.

Sie hatte ihren Regenschirm vergessen, also habe ich ihr meinen geliehen.

Ella había olvidado su paraguas así que le presté el mío.

Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzubringen, für den Fall, dass es regnet.

No olvides llevar un paraguas en caso de que llueva.

Ich habe meinen Regenschirm verloren.

He perdido mi paraguas.

Du solltest einen Regenschirm mitnehmen, falls es regnet.

Deberías llevarte un paraguas por si llueve.

Am besten nimmst du einen Regenschirm mit, falls es regnen sollte.

Mejor llévate un paraguas en caso de que llueva.

Wann wirst du mir meinen Regenschirm zurückbringen?

¿Cuándo me vas a devolver mi paraguas?

Lass den Regenschirm im Flur.

Deja tu paraguas en el pasillo.

Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm?

¿Por qué necesita un paraguas nuevo?

¿Por qué necesitas un paraguas nuevo?

Nehmen Sie einen Regenschirm für den Fall mit, dass es regnet.

Tome un paraguas en caso de que llueva.

Er hat erneut seinen Regenschirm verloren.

Él volvió a perder su paraguas.

Ihr solltet für alle Fälle den Regenschirm mitnehmen.

Deberíais llevaros el paraguas, por si acaso.

Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm.

Tom le compró a María un paraguas caro.

Sie hat meinen Regenschirm repariert.

Reparó mi paraguas.

Es regnet und ich habe keinen Regenschirm.

Llueve y no tengo paraguas.

Ich verlor meinen Regenschirm.

Perdí mi paraguas.

Wo ist mein Regenschirm?

¿Dónde está mi paraguas?

Es regnet. Nehmen Sie also bitte Ihren Regenschirm mit.

Está lloviendo, así que por favor trae tu paraguas.

Jemand muss sich aus Versehen meinen Regenschirm genommen haben.

Alguien debe de haber cogido mi paraguas por error.

Es war für ihn nicht notwendig, einen Regenschirm mitzunehmen.

No hacía falta que trajera un paraguas.

Es könnte regnen. Wir nehmen besser einen Regenschirm mit.

Puede que llueva. Mejor llevemos un paraguas.

Ich habe aus Versehen ihren Regenschirm mitgebracht.

Me traje su paraguas por error.

Die haben ihre Regenschirme im Bus liegenlassen.

Ellas dejaron sus paraguas en el bus.

Ellos dejaron sus paraguas en el bus.

Sie hat ihren Regenschirm im Bus liegenlassen.

Ella dejó su paraguas en el bus.

Ihr habt eure Regenschirme verloren.

Se les perdieron sus paraguas.

Sie haben ihre Regenschirme im Bus vergessen.

Se olvidaron sus paraguas en el autobús.

Wo sind unsere Regenschirme?

¿Dónde están nuestros paraguas?

Das ist mein Regenschirm, nicht Toms.

Este es mi paraguas, no el de Tom.

Ich habe beschlossen, einen neuen Regenschirm zu kaufen.

Decidí comprar un nuevo paraguas.

Was kostet dieser Regenschirm?

¿Cuánto cuesta este paraguas?

Übrigens, hast du den Regenschirm, den du letztens verloren hattest, wiedergefunden?

Por cierto, ¿has encontrado el paraguas que perdiste la última vez?

Ich habe meinen Regenschirm im Zug vergessen.

Dejé mi paraguas en el tren.

Ich habe einen Regenschirm gekauft.

Compré un paraguas.

Sobald es anfing zu regnen, bemerkte Tom, dass er seinen Regenschirm zuhause vergessen hatte.

Tan pronto como empezó a llover, Tom se dio cuenta de que se había olvidado el paraguas en casa.

Der Typ, dem ich meinen Regenschirm lieh, hat ihn nicht zurückgebracht.

El chico al que le dejé mi paraguas no lo ha devuelto.

Antonyme

Son­nen­schirm:

sombrilla

Spanische Beispielsätze

• Ella llevaba un paraguas para proteger su piel.

• Un banquero es un hombre que presta el paraguas cuando brilla el sol y lo quiere en seguida de vuelta cuando se pone a llover.

• Tom no cree que llueva, pero de todas formas va a llevar un paraguas por si acaso.

• Lleva tu paraguas en caso de que llueva.

• Él dejó su paraguas en el bus.

• Fue astuto de su parte traer el paraguas.

• Es mi paraguas.

• Llévate un paraguas, porque se ha dicho que va a llover esta tarde.

• Vas a necesitar tu paraguas.

• ¿Es ese su paraguas?

• Dejé mi paraguas en el taxi.

• Mi mamá le compró un paraguas amarillo a mi hermano.

• "¡Diablos! Dejé mi paraguas en el tren." "¡Pelotudo!"

• Hoy llueve. ¿Dónde está mi paraguas?

• Este paraguas será suyo.

• Tomé mi paraguas en cuanto me di cuenta de que estaba lloviendo.

• Ella dejó su paraguas en el tren.

• ¿A quién pertenece este paraguas?

• Él usó su paraguas como un arma.

• Cuando necesites un paraguas, yo te prestaré uno.

Übergeordnete Begriffe

Schutz:

protección

Untergeordnete Begriffe

Knirps:

chico

Pa­ra­sol:

galamperna