Was heißt »Re­gen­schirm« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Nehmt einen Regenschirm mit.

Возьмите с собой зонтик.

Es tut mir wirklich leid, aber ich scheine deinen Regenschirm verloren zu haben.

Мне правда очень жаль, но, похоже, я потеряла твой зонтик.

Vergiss deinen Regenschirm nicht.

Зонтик свой не забудь!

Ich spannte den Regenschirm auf.

Я раскрыл зонтик.

Er verliert ständig seinen Regenschirm.

Он постоянно теряет свой зонт.

Er braucht einen Regenschirm.

Ему нужен зонт.

Sie hatte ihren Regenschirm vergessen, also habe ich ihr meinen geliehen.

Она забыла зонтик, и я одолжил ей свой.

Darf ich mir deinen Regenschirm ausleihen?

Можно у тебя зонтик одолжить?

Hast du einen Regenschirm mitgebracht?

Ты взял с собой зонт?

Du solltest einen Regenschirm mitnehmen, falls es regnet.

Тебе надо взять зонтик на случай дождя.

Ich machte meinen Regenschirm zu.

Я закрыл зонтик.

Я сложил зонтик.

Meine Mutter hat meinem kleinen Bruder einen gelben Regenschirm gekauft.

Мама купила моему младшему брату жёлтый зонтик.

Мама купила моему братишке жёлтый зонтик.

Ich habe aus Versehen seinen Regenschirm genommen.

Я взял его зонт по ошибке.

Wann wirst du mir meinen Regenschirm zurückbringen?

Когда ты вернёшь мне мой зонтик?

Ich kaufe mir einen neuen Regenschirm.

Я покупаю себе новый зонт.

Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm.

Том купил Мэри дорогой зонт.

Es regnet und ich habe keinen Regenschirm.

Идёт дождь, а у меня зонта нет.

Ich verlor meinen Regenschirm.

Я потерял свой зонт.

Komm unter meinen Regenschirm oder du wirst nass werden.

Иди под мой зонтик, а то промокнешь.

Der Mann mit dem Regenschirm ist Ken.

Мужчина с зонтом - Кен.

Человек с зонтом - Кен.

Wo ist mein Regenschirm?

Где мой зонтик?

Es regnet. Nehmen Sie also bitte Ihren Regenschirm mit.

Идёт дождь, так что принесите зонт.

Vergiss deinen Regenschirm nicht!

Не забудь зонтик!

Vergessen Sie nicht Ihren Regenschirm!

Зонтик свой не забудьте.

Es könnte regnen. Wir nehmen besser einen Regenschirm mit.

Может пойти дождь. Лучше б нам взять зонт.

Es regnet heute. Wo ist mein Regenschirm?

Сегодня дождь. Где мой зонтик?

Maria hat ihren Regenschirm im Bus liegenlassen.

Мэри оставила зонтик в автобусе.

Sie hat ihren Regenschirm im Bus liegenlassen.

Она оставила свой зонтик в автобусе.

Er hat seinen Regenschirm im Bus liegenlassen.

Он оставил свой зонтик в автобусе.

Sie haben ihre Regenschirme verloren.

Они потеряли свои зонтики.

Sie hat ihren Regenschirm verloren.

Она потеряла свой зонтик.

Die haben ihre Regenschirme im Bus vergessen.

Они забыли зонтики в автобусе.

Wir haben unsere Regenschirme im Bus vergessen.

Мы забыли зонтики в автобусе.

Maria hat ihren Regenschirm im Bus vergessen.

Мэри забыла зонтик в автобусе.

Tom hat seinen Regenschirm im Bus vergessen.

Том забыл свой зонт в автобусе.

Du hast deinen Regenschirm im Bus vergessen.

Ты забыл свой зонтик в автобусе.

Tom nimmt den Regenschirm mit, um nicht nass zu werden.

Том берёт с собой зонтик, чтобы не промокнуть.

Wo sind unsere Regenschirme?

Где наши зонты?

Das ist mein Regenschirm, nicht Toms.

Это мой зонт, а не Тома.

Als Maria sah, dass es regnete, nahm sie ihren Regenschirm.

Увидев, что идёт дождь, Мария взяла свой зонт.

Nimm deinen Regenschirm mit, falls es regnet.

Возьми с собой зонтик на случай дождя.

Ich habe gestern Abend meinen Regenschirm hier vergessen.

Я здесь вчера вечером свой зонтик забыл.

Ich glaube, das ist sein Regenschirm.

Думаю, это его зонт.

Was kostet dieser Regenschirm?

Сколько стоит этот зонт?

Ich habe meinen Regenschirm im Restaurant stehen lassen.

Я оставил свой зонт в ресторане.

Ist das dein Regenschirm?

Это твой зонт?

Ist das sein Regenschirm?

Это его зонт?

Ich habe einen gelben Regenschirm.

У меня есть жёлтый зонт.

Ich verkaufe Regenschirme.

Я продаю зонты.

Dieses Lied widme ich meinem Regenschirm.

Эту песню я посвящаю своему зонтику.

"Gieß die Blumen im Garten!" "Aber es regnet!" "Dann nimm einfach einen Regenschirm mit!"

«Полей цветы в саду!» – «Дождь же идёт!» – «Так захвати зонтик!»

Regenschirme verkaufen sich gut.

Зонты хорошо продаются.

Tom braucht einen Regenschirm.

Тому нужен зонт.

Brauchen Sie einen Regenschirm?

Вам нужен зонт?

Du hast meinen Regenschirm.

У тебя мой зонт.

Tom hat seinen Regenschirm in seinem Auto vergessen.

Том забыл зонтик в машине.

Brauchst du den Regenschirm?

Тебе нужен зонт?

Den brauche ich so sehr wie ein Fisch einen Regenschirm.

Нужен он мне как рыбе зонтик.

Ich werde dir einen neuen Regenschirm kaufen.

Я куплю тебе новый зонтик.

Gehe nicht ohne Regenschirm raus.

Не выходи без зонта.

Der Regenschirm ist kaputt.

Зонтик сломался.

Tom verlor seinen Regenschirm.

Том потерял зонтик.

Ich habe einen Regenschirm gekauft.

Я купила зонт.

Wo hat sie meinen Regenschirm gefunden?

Где она нашла мой зонт?

Tom hat erneut seinen Regenschirm verloren.

Том опять потерял зонтик.

Welcher Regenschirm ist deiner?

Который зонтик твой?

Welcher Regenschirm ist Ihrer?

Который зонтик Ваш?

Wessen Regenschirm ist das?

Чей это зонт?

Könntest du mir einen Regenschirm leihen?

Ты не мог бы одолжить мне зонтик?

Du hast deinen Regenschirm vergessen.

Ты забыл свой зонт.

Ich habe einen Regenschirm.

У меня есть зонтик.

Ich weiß nicht, wo dein Regenschirm ist.

Я не знаю, где твой зонтик.

Tom verliert ständig seinen Regenschirm.

Том вечно теряет зонтик.

Wo ist Toms Regenschirm?

Где зонтик Тома?

Synonyme

Pa­ra­p­luie:

зонтик

Schirm:

зонтик

Antonyme

Son­nen­schirm:

зонтик

Russische Beispielsätze

• Это мой зонт.

• Ты не должен брать зонт.

• Я случайно взял твой зонт.

• Ты забыл зонт? Возьми мой.

Übergeordnete Begriffe

Schutz:

защита

Untergeordnete Begriffe

Knirps:

малыш

Pa­ra­p­luie:

зонтик

Pa­ra­sol:

гриб-зонтик пёстрый