Was heißt »Re­gen­schirm« auf Finnisch?

Das Substantiv Re­gen­schirm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • sateenvarjo

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Vergiss nicht deinen Regenschirm mitzunehmen, wenn du gehst!

Älä unohda ottaa sateenvarjoasi mukaan lähtiessäsi.

Wo sind unsere Regenschirme?

Missä sateenvarjomme ovat?

Missä meiän sateenvarjot o?

Das ist mein Regenschirm, nicht Toms.

Tuo on minun sateenvarjoni, ei Tomin.

Du hättest keinen Regenschirm mitzunehmen brauchen.

Sinun ei olisi tarvinnut ottaa sateenvarjoa mukaasi.

Ich möchte nicht, dass du nass wirst und dich erkältest, also nimm diesen Regenschirm mit.

En halua, että kastut ja vilustut, joten ota tämä sateenvarjo mukaasi.

Ich glaube, es ist sein Regenschirm.

Luulen, että tämä on hänen sateenvarjonsa.

Ich glaube nicht, dass du heute einen Regenschirm brauchst.

En usko että tarvitset sateenvarjoa tänään.

Du brauchst heute wohl keinen Regenschirm.

Et taida tarvita sateenvarjoa tänään.

Antonyme

Son­nen­schirm:
aurinkovarjo

Finnische Beispielsätze

Sinun pitäisi ottaa sateenvarjo mukaan.

Re­gen­schirm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Regenschirm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2183911, 2709214, 3074197, 3100161, 3217670, 3339334, 11848404, 11852030 & 3651387. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR