Papiertiger
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
an einer Hochschule unterrichtender Lehrer
dem Ruf nach überragende Sportmannschaft, die diesem Ruf jedoch nicht gerecht wird
Furcht erregende, jedoch militärisch bedeutungslose Waffe
in einem oder mehreren bestimmten Lehrfächern für den Schulunterricht ausgebildeter Lehrer
Nation, Institution, Person oder Sache, die nur dem Anschein nach gefährlich oder machtvoll wirkt, dabei aber ganz schwach, harmlos oder unbedeutend ist *übertragen
nur scheinbar eine große, starke Wirkung erzielende Behauptung; etwas, das dreist und bewusst einen falschen Eindruck entstehen lässt bzw. zu einer falschen Annahme verleitet
Person, die vieles zusichert und wenig hält; Person, die prahlt, in der Praxis jedoch versagt; Person, die gern und viel redet
seinen Dienst in der Schreibstube ableistender Soldat
sich in der Praxis als fruchtlos erweisende Maßnahme
vorgeblich zu Angriffen entschlossenes Volk
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Papiertiger | die Papiertiger |
| Genitiv | des Papiertigers | der Papiertiger |
| Dativ | dem Papiertiger | den Papiertigern |
| Akkusativ | den Papiertiger | die Papiertiger |
Anderes Wort für Papiertiger (Synonyme)
- als Tiger (los)springen und als Bettvorleger landen (ugs., fig., scherzhaft-ironisch)
- Fachlehrer:
- Lehrer, der für ein oder mehrere bestimmte Fächer eine Lehrbefähigung erworben hat
- große Klappe und nichts dahinter (ugs., salopp, variabel)
- Hochschullehrer:
- Person, die an einer Hochschule unterrichtet und forscht
- Koloss auf tönernen Füßen (geh., fig.)
- Papierstratege
- Scheinriese:
- in verschiedensten Zusammenhängen (beispielsweise Personen, Parteien, Autos, Fußballvereinen, Gesetzesvorhaben) gebrauchter Begriff, die diese Person/Sache als bedeutsam erscheinen lässt, aber, meist von Journalisten, dann als überbewertet oder deutlich weniger wichtig/beeindruckend charakterisiert wird
- zahnloser Tiger (fig.)
Sinnverwandte Wörter
- Bluff:
- Verhalten, das falsche Tatsachen vorgaukeln soll
- Dozent:
- eine Person, die in der Lehre tätig ist
- Irreführung:
- bewusste Täuschung eines Anderen
- Prahler:
- umgangssprachlich: eine Person, die prahlt
- Professor:
- Forscher und Lehrer an einer wissenschaftlichen Hochschule; Professoren können auch in leitenden Funktionen in Behörden mit Forschungseinrichtung oder außeruniversitären Forschungsorganisationen arbeiten
- Titel der Gymnasiallehrer in Österreich, auch (wie in Baden-Württemberg) ehrenhalber verliehen
- Schwätzer:
- jemand, der von seinem Vorhaben zwar redet, bzw. Zusagen macht, diese aber nicht in die Tat umsetzt
- jemand, der zu jedem Thema meist ungefragt ausschweifende Kommentare abgibt, die im eigentlichen Sinne keiner der Anwesenden hören möchte
- Täuschungsmanöver:
- einzelne oder Folge von Handlungen mit dem Ziel, jemanden irrezuführen
Beispielsätze
Ich bin ein Papiertiger.
Von allen Scharfmachern war er der Papiertiger.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Sind die Internationalen Gerichtshöfe, Pakte u.d.g.m. nur Papiertiger?
Die muss allerdings erst beweisen, dass sie mehr als ein zahnloser Papiertiger ist.
Jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat findet der "Papiertiger" statt, bei dem geschulte Ehrenamtliche bei "Papierkram" helfen.
Roger Fricker (Oberhof) sprach von einem «Papiertiger, der einen Haufen Geld kostet».
Der Diablo war kein Papiertiger wie die vielen Powercars, die nur im Prospekt Rekorde aufstellten.
Als die Übertragung einfach abbrach Die Tiger sind tot, und die Papiertiger offenbar zu teuer.
Damit war der von den Konfliktparteien unbeachtete Annan-Plan endgültig zum Papiertiger verkommen.
Ratingagenturen und Finanzmärkte stehen nicht auf Papiertiger und Absichtserklärungen.
Das Cannabis-Verbot sei ein Papiertiger erster Güte, befand This Jenny (SVP/GL).
Dass dies die KEF praktisch zu einem Papiertiger macht, interessiert das Verfassungsgericht nicht.
Die SPD wäre in einer Koalition mit der Union "von der Speerspitze zum Papiertiger geworden", so Möller damals.
Die Internationale Alpenkonferenz ringt um den Schutz der Bergwelt - und gilt vielen doch nur als Papiertiger.
Wird die AU zu einem Papiertiger wie ihre Vorläuferin, oder kann sie die Grundsteine zu einer stabilen Sicherheitsarchitektur legen?
Zum Finale erscheint der patente Papiertiger als Liza Minnelli.
Hat sich das Parlament also ein Jahr lang mit einem Papiertiger beschäftigt?
Kürzlich noch wimmelte die Liste von schwachen Spielern aus Myanmar, wo bei nationalen Turnieren Papiertiger am Fließband produziert wurden.
Um jeden Preis sollte verhindert werden, daß die NATO - wie vorher die UN - als Papiertiger erschien.
Die Regierung nennt uns Blockierer, die Opposition bezeichnet uns als Papiertiger.
In so kurzer Zeit könne sich der Verband auch in den Augen der Gewerkschaft nicht „vom Papiertiger zum Haifisch mausern“, sagte Stumpfe.
Wie oft haben sich die Vereinten Nationen und die Nato in Bosnien nicht schon als Papiertiger erwiesen?
Übersetzungen
- Chinesisch:
- 紙老虎 (zhǐlǎohǔ)
- 纸老虎 (zhǐlǎohǔ)
- Dänisch: papirtiger
- Englisch: paper tiger
- Finnisch: paperitiikeri
- Französisch: tigre de papier (männlich)
- Italienisch: tigre di carta (weiblich)
- Japanisch: 張り子の虎
- Kantonesisch:
- 紙老虎
- 纸老虎
- Neugriechisch: χάρτινη τίγρη (chártinī tígrī) (weiblich)
- Niedersorbisch: papjerowy tiger (männlich)
- Norwegisch: papirtiger
- Obersorbisch: papjerjany tiger (männlich)
- Polnisch: papierowy tygrys (männlich)
- Portugiesisch: tigre de papel (männlich)
- Russisch: бумажный тигр (männlich)
- Schwedisch: papperstiger
- Spanisch: tigre de papel (männlich)
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Papiertiger besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × I, 2 × P, 2 × R, 1 × A, 1 × G & 1 × T
- Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A
- Konsonanten: 2 × P, 2 × R, 1 × G, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem A, ersten R und zweiten I möglich.
Das Alphagramm von Papiertiger lautet: AEEGIIPPRRT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Potsdam
- Aachen
- Potsdam
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Tübingen
- Ingelheim
- Goslar
- Essen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Paula
- Anton
- Paula
- Ida
- Emil
- Richard
- Theodor
- Ida
- Gustav
- Emil
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Papa
- Alfa
- Papa
- India
- Echo
- Romeo
- Tango
- India
- Golf
- Echo
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Papiertiger kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Film- & Serientitel
- Papiertiger (Film, 1975)