Pagode

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ paˈɡoːdə ]

Silbentrennung

Einzahl:Pagode
Mehrzahl:Pagoden

Definition bzw. Bedeutung

Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage.

Begriffsursprung

Portugiesischer Neologismus: von Sanskrit bhagavat oder persisch but Kedah.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Pagodedie Pagoden
Genitivdie Pagodeder Pagoden
Dativder Pagodeden Pagoden
Akkusativdie Pagodedie Pagoden

Anderes Wort für Pa­go­de (Synonyme)

Gebethaus
Götterfigur
Heiligtum:
heilige Stätte zur Verehrung (eines) Gottes
heiliger, der Verehrung würdiger Gegenstand
Porzellanfigur:
Figur aus Porzellan
Tempel:
ein einer Gottheit geweihtes, nichtchristliches Gebäude, das der Ausübung einer Religion dient
Tempelturm:
Tempel in Turmform, als Tempel dienender Turm
Turmtempel

Beispielsätze

  • Die meisten Pagoden findet man in China und Japan.

  • Lebst du nur lang genug neben einer Pagode, so fängst du eines Tages an, auch Buddha als deinen Bruder zu bezeichnen.

  • In seiner Pagode scheint auch Buddha kein Heiliger zu sein.

  • Den Bonzen suchst du vergebens auf dem Weg zur Pagode.

  • Diese Pagode liegt in der Nähe des südlichen Eingangs des Parks.

  • Das ist eine Pagode.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Im Stil einer asiatischen Pagode erbaut, sticht das mehrstöckige Haus hervor.

  • Immobilienkauffrau Laura Huhn (23) aus Eberswalde: „Bei Wohnraum gibt es großen Bedarf, aber die Pagode ist schön.

  • Tempel, Klöster und Pagoden sieht man allerorten in Laos.

  • Drei Pagoden wurden teilweise zerstört, wie die Staatsmedien am Donnerstag berichteten.

  • Ein Lokalpolitiker in Chauk sagte, in seiner Stadt seien acht Pagoden sowie zwei weitere Gebäude eingestürzt.

  • In der Ferne glänzt eine vergoldete Pagode.

  • Eingestürzte Pagoden und Türme Noch am 14. April wurde in Bhaktapur das Sindur Jatra Festival gefeiert.

  • Pagode für Massenmarkt zu wertvoll Interessenten sollten den Blick auf Jubiliar Maserati lenken.

  • Meistens werden in einer Grossstadt nur die historischen Landmarks gepflegt, Stadttore, Tempel, Pagoden – sofern sie noch erhalten sind.

  • Die Shwedagon Pagode im Einbruch der Dunkelheit.

  • Das Schaltgefühl erinnert an die Pagode, es ist sehr mechanisch, fast knöchern, aber die Gänge lassen sich gut einlegen.

  • Der Herr Professor kocht am Freitag, 29. April am Abend ein sechsgängiges Menü im Linzer Restaurant Goldene Pagode.

  • Neben der buddhistischen Pagode hoch über Pailin legten Mönche einen kleinen Park an, der vor drastischen Strafen im Jenseits warnt.

  • Die prunkvolle "Pagode d'Argent" mit ihren 5000 je ein Kilogramm schweren Silberplatten versetzt so manche Besucher in stille Verzückung.

  • Er tut es dadurch, dass die wie ineinander geschachtelten Pagoden an einen riesigen Bambusstab erinnern.

  • Die Oase aus Bambus und Pagoden neben den Plattenbauten, das war seine Idee.

  • Er gleicht einer Pagode, reich mit Brokat und Goldpapier verziert.

  • Daneben ist der Jin Mao Tower als himmelhohe Version einer Stahl- und Glas- Pagode das eleganteste Hochhaus der Stadt.

  • Hier dringt Licht in jeden Winkel, die Pagode zittert im Wind.

  • Die Codenamen für diese Operationen lauteten "Pagode" und "Infektion".

Wortbildungen

  • Pagodendach
  • Pagodenstadt

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Pa­go­de?

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Pa­go­de be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × O & 1 × P

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × G, 1 × P

Eine Worttrennung ist nach dem A und O mög­lich. Im Plu­ral Pa­go­den an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Pa­go­de lautet: ADEGOP

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Aachen
  3. Gos­lar
  4. Offen­bach
  5. Düssel­dorf
  6. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Anton
  3. Gus­tav
  4. Otto
  5. Dora
  6. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Alfa
  3. Golf
  4. Oscar
  5. Delta
  6. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Pa­go­de (Sin­gu­lar) bzw. 12 Punkte für Pa­go­den (Plural).

Pagode

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Pa­go­de kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Film- & Serientitel

  • Die Pagode zum fünften Schrecken (Film, 1967)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Pagode. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pagode. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5471795, 5464323, 5464303, 3659187 & 1464017. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. come-on.de, 30.03.2023
  2. bz-berlin.de, 06.09.2022
  3. welt.de, 27.04.2017
  4. nfz.ch, 14.04.2016
  5. marchanzeiger.ch, 24.08.2016
  6. bazonline.ch, 18.12.2016
  7. sz.de, 27.04.2015
  8. welt.de, 01.07.2014
  9. nzz.ch, 19.08.2013
  10. handelsblatt.com, 21.08.2012
  11. bernerzeitung.ch, 27.03.2012
  12. nachrichten.at, 17.02.2011
  13. ksta.de, 06.09.2006
  14. sat1.de, 06.12.2005
  15. fr-aktuell.de, 30.12.2004
  16. archiv.tagesspiegel.de, 31.05.2003
  17. daily, 26.03.2002
  18. sueddeutsche.de, 22.10.2002
  19. DIE WELT 2001
  20. Welt 1999
  21. Die Zeit (33/1998)
  22. TAZ 1997
  23. Die Zeit (37/1997)
  24. Berliner Zeitung 1996
  25. Süddeutsche Zeitung 1996