Was heißt »Ort« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Wo ist der schönste Ort der Welt?

Hvor er det smukkeste sted i verden?

Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.

Man kan ikke være to steder på en gang.

Der Ort hat sich geändert.

Stedet har ændret sig.

Bewahre es an einem kühlen Ort auf.

Bevar den på et koldt sted.

Ich vermisse diesen Ort.

Jeg savner det sted.

Ich hasse diesen Ort.

Jeg hader dette sted.

Die Welt wäre ohne Krieg ein besserer Ort.

Uden krige ville verden være et bedre sted.

Er findet solche unwegsamen Orte, wo sonst niemand hingeht, und dort findet er Himbeeren.

Han finder sådanne uvejsomme steder hvor ingen andre kommer, og der finder han hindbær.

Du kannst mich jederzeit an jeden Ort mit Nugatschokolade locken.

Du kan når som helst hvor som helst lokke mig med nougatchokolade.

Ich lebe an einem Ort, von wo ich zu Fuß zur Schule gehen kann.

Jeg bor et sted hvor det er muligt for mig at gå til fods i skole.

Jeder Ort in Deutschland hat eine Postleitzahl (PLZ).

Ethvert sted i Tyskland har et postnummer.

Diese Rakete ist eine mobile Waffe, die schnell von einem Ort zum anderen bewegt werden kann.

Denne raket er et mobilt våben, der hurtigt kan flyttes fra et sted til et andet.

Ich habe noch nie so viele gutaussehende Männer an einem Ort gesehen.

Jeg har aldrig set så mange flotte mænd på ét sted.

Ist Tatoeba der richtige Ort für Proteste und politische Kampagnen?

Er Tatoeba det rette sted for protester og politiske kampagner?

Ich brauche kein Auto, nur um damit an irgendeinen uninteressanten Ort zu fahren.

Jeg har ikke brug for en bil bare for at kunne tage hen til et eller andet uinteressant sted.

Synonyme

Be­reich:

ring

Dorf:

landsby

Ho­ri­zont:

horisont

Markt:

marked

Nest:

rede

Ort­schaft:

landsby

Punkt:

punktum

Raum:

rum

Re­gi­on:

region

Stadt:

by

stad

Dänische Beispielsätze

• Bogstaverne »sch« i tysk og »sh« i engelsk skrives »ŝ« på esperanto. Det sparer plads og blæk.

• Hvornår tager du af sted?

• Min lillebror gjorde det i mit sted.

• Jeg tager af sted til Tyrkiet i morgen.

• Værsgo at tage plads.

• Værsågod at tage plads.

• I dag fandt afslutningsceremonien for skoleåret 2008 sted.

• Værsgo og tag plads!

• Dette websted har til formål at give dig alle nødvendige oplysninger om den første Esperantokongres i Indonesien, som vil finde sted fra den femte til den ottende april 2013 i Bogor.

• Bogstaverne »sch« i tyske ord og »sh« i engelske bliver på esperanto skrevet som »ŝ«. Det sparer plads og blæk.

• Hvad er det skønneste sted i verden?

• Den næste koncert vil finde sted i juni.

• Tom tog af sted til skole ved daggry.

• Du må hellere se at komme af sted.

• I må hellere se at komme af sted.

• Brylluppet vil finde sted i slutningen af ​​oktober.

• Hun er et eller andet sted i parken.

• Han er et eller andet sted i parken.

• Han er et sted i parken.

• Hun er et sted i parken.

Übergeordnete Begriffe

Be­reich:

ring

Be­völ­ke­rung:

befolkning

Werk­zeug:

værktøj

Untergeordnete Begriffe

Be­woh­ner:

beboer

Bür­ger:

borger

Ge­burts­ort:

fødeby

fødested

Kur­ort:

kursted