Was heißt »Musiker« auf Englisch?
Das Substantiv Musiker lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- musician
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Brüder sind beide Musiker.
Both brothers are musicians.
Sein Lebensziel war es, ein Musiker zu werden.
His object in life was to become a musician.
Aus ihm ist ein großer Musiker geworden.
He became a great musician.
Er war ein großer Musiker.
He was a great musician.
Was für Mathematiker unlogisch ist, ist für Musiker ganz normal: sieben plus sieben ist dreizehn.
That which for mathematicians is illogical is entirely normal for musicians: seven plus seven is thirteen.
Er muss Musiker sein.
He must be a musician.
Die Beatles waren vier Musiker.
The Beatles consisted of four musicians.
Er ist ein sehr guter Musiker.
He's a very fine musician.
Ihrer Meinung nach ist er der beste Musiker, den sie je gesehen hat.
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
Er hat drei Söhne, die Musiker geworden sind.
He has three sons, who became musicians.
Der Musiker spielt auf dem Dudelsack.
The musician plays the bagpipe.
Musiker sind im Allgemeinen kritikempfindlich.
Musicians are usually sensitive to criticism.
Er war kein guter Musiker.
He wasn't a good musician.
Die Prophezeiung seiner Mutter, dass aus ihm einmal ein großer Musiker würde, sollte später in Erfüllung gehen.
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
Die Musiker können den Schlagzeuger nicht gut genug hören.
The musicians can't hear the drummer well enough.
Er ist stolz darauf, Musiker zu sein.
He is proud of being a musician.
In den Nachrufen auf den schon mit 30 Jahren verstorbenen Musiker war von einem Leben auf der Überholspur die Rede.
Obituaries of the musician, who died at the age of just 30, spoke of a life lived in the fast lane.
Sie heiratete einen Musiker.
She married a musician.
Tom ist ein sehr talentierter Musiker.
Tom is a very talented musician.
Ich weiß, dass er ein berühmter Musiker ist.
I know that he is a famous musician.
Beethoven war ein großer Musiker.
Beethoven was a great musician.
Nenne mir bitte ein paar der berühmten Musiker deines Landes!
Please tell me who some of the famous musicians in your country are.
Er ist Wissenschaftler und Musiker.
He is a scientist and musician.
Ich halte nicht viel von ihm als Musiker.
I don't think much of him as a musician.
Der Musiker hinterließ seine Familie in Armut.
The musician left his family poor.
Der Musiker beschwerte sich, denn sein Instrument war nicht gut gestimmt.
The musician complained because his instrument wasn't well tuned.
The musician was complaining because his instrument wasn't well tuned.
Seine drei Kinder sind alle Musiker geworden.
His three children have all become musicians.
His three children all became musicians.
Tom ist Musiker.
Tom is a musician.
Die Musiker danken für den Applaus.
The musicians acknowledge the applause.
Tom ist ein vielversprechender junger Musiker.
Tom is a promising young musician.
Ich möchte Musiker werden.
I want to become a musician.
Wenn Schauspieler sich als Musiker versuchen, werden sie für gewöhnlich schnell in eine Schublade gesteckt.
When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly.
Ich dachte, Tom sei Musiker.
I thought Tom was a musician.
Tom ist ein aufstrebender Musiker.
Tom is an aspiring musician.
Er soll in seiner Jugend Musiker gewesen sein.
They say he was a musician when he was young.
Wir haben den Musikern applaudiert.
We applauded the musicians.
Tom hat was von einem Musiker.
Tom is something of a musician.
Ihr Vater war ein begabter Musiker.
Her father was a talented musician.
Wilhelms Ruf als Teleskopbauer wuchs so sehr, dass er seine Anstellung als Musiker aufgab und seine ganze Zeit dem Bau von Teleskopen und der Astronomie widmete.
William's reputation as a telescope maker grew to such an extent that he quit his job as a musician and devoted all of his time to the making of telescopes and to astronomy.
Tom ist ein außerordentlich begabter Musiker.
Tom is an enormously gifted musician.
Tom hat den Musikern applaudiert.
Tom applauded the musicians.
Galileos Vater, Vincenzo Galilei, war ein bekannter Musiker.
Galileo's father, Vincenzo Galilei, was a well-known musician.
Sind deine Geschwister auch alle Musiker?
Are all your brothers and sisters musicians, too?
Ich war lange Zeit von Berufs wegen Musiker.
I was a professional musician for a long time.
Tom ist ein klassisch ausgebildeter Musiker.
Tom is a classically trained musician.
Viele Musiker halten Bach schlicht für den größten Komponisten aller Zeiten.
Many musicians consider Bach as simply the best composer of all time.
Many musicians consider Bach simply to be the best composer of all time.
Many musicians regard Bach as simply the greatest composer of all time.
Seid ihr zwei Musiker?
Are you two musicians?
Der Mann, der da drüben sitzt, ist ein berühmter Musiker.
That man sitting over there is a famous singer.
Er ist Musiker in einem Orchester.
He is a musician in an orchestra.
Er scheint Musiker zu sein.
It appears that he is a musician.
Vor über 15 Jahren besuchte Jonathan Bethony, damals ein angehender Musiker, den Senegal, um westafrikanisches Trommeln zu lernen.
More than 15 years ago, Jonathan Bethony, then an aspiring musician, visited Senegal to learn West African drumming.
Tom ist ein guter Musiker.
Tom is a good musician.
Er ist Musiker und spielt mehrere Instrumente.
He's a musician and plays several instruments.
Tom ist Musiker, nicht wahr?
Tom is a musician, isn't he?
Warum sterben so viele Musiker jung?
Why do so many musicians die young?
Tom ist ein guter Musiker, nicht wahr?
Tom is a good musician, isn't he?
Tom ist ein sehr guter Musiker.
Tom is a very good musician.
Er ist ein guter Musiker.
He is a good musician.
Tom ist der größte Musiker, der je gelebt hat.
Tom is the greatest musician to have ever lived.
Tom ist kein guter Musiker.
Tom isn't a good musician.
Er ist ein talentierter Musiker, nicht wahr?
He's a talented musician, isn't he?
Er ist so etwas wie ein Musiker.
He is something of a musician.
Trish Keenan war ein englischer Musiker und Sänger.
Trish Keenan was an English musician and singer.
Toms Vater ist Musiker.
Tom's father is a musician.
Tom will Musiker werden.
Tom wants to become a musician.
Tom ist ein ausgezeichneter Musiker.
Tom is an excellent musician.
Er ist ein ausgezeichneter Musiker.
He is an excellent musician.
Nick Drake war ein englischer Musiker.
Nick Drake was an English musician.
Jóhann Jóhannsson war ein isländischer Musiker und Komponist.
Jóhann Jóhannsson was an Icelandic musician and composer.
Der junge Musiker hat nie daran gedacht, ins Sinfonieorchester einzusteigen.
The young musician has never considered joining the symphonic orchestra.
Das Album ist fast spurlos in der Versenkung verschwunden; zu Lebzeiten des Musikers haben sich nur ein paar hundert Exemplare verkauft.
The album sank almost without trace, selling only a few hundred copies during the musician's lifetime.
Papst Franziskus sagte am Donnerstag, seine Gedanken seien bei den Musikern und denen, die in der Musikindustrie arbeiteten, denn die hätten durch die aufgrund der COVID-19-Pandemie verhängten Einschränkungen nahezu ihre Lebensgrundlage verloren.
Pope Francis Thursday said his thoughts are with musicians and those who work in the music industry whose livelihood has been all but eliminated by restrictions imposed as a result of the COVID-19 pandemic.
Die Musiker sind müde.
The musicians are tired.
Welcher berühmte Musiker starb in Wien, als Schubert zwölf Jahre alt war?
What famous musician died in Vienna when Schubert was twelve years old?
Weibliche Wortform
- Musikerin:
- musician
Synonyme
- Musikus:
- musican
Antonyme
- Dichter:
- poet
Englische Beispielsätze
Since Tom couldn't make a decent living as a nightclub musician, he had to get a day job.
Tom gave up his teaching job to become a full-time studio musician.
Tom has a daughter who is a musician.
Who's your favorite musician?
Who's your favorite Korean musician?
I'm a musician.
She grew up to be a famous musician.
She proved to be a great musician.
He was a poor musician.
I am the first musician in my family.
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
Do you know when the musician will come here?
Tom is the only professional musician I know.
Are you a musician?
Tom earns his living as a street musician.
Tom isn't a professional musician.
Tom is a professional musician.
Mary is a classically-trained musician.
You're a good musician.
Übergeordnete Begriffe
- Künstler:
- artist
Untergeordnete Begriffe
- Bassist:
- bass singer
- Bratschist:
- violist
- Dirigent:
- conductor
- Gitarrist:
- guitarist
- Klarinettist:
- clarinetist
- Pianist:
- pianist
- Posaunist:
- trombonist
- Saxophonist:
- saxophonist
- Schlagzeuger:
- drummer
- Streicher:
- string player