Was heißt »Gei­ger« auf Englisch?

Das Substantiv Gei­ger lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • violinist (männlich)
  • fiddler (männlich)

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Herr Smith ist ein hervorragender Geiger.

Mr Smith is an eminent violinist.

Er ist ein guter Geiger, nicht wahr?

He is a good violinist, isn't he?

Ihr verstorbener Mann war Geiger.

Her late husband was a violinist.

Ein mir bekannter Geiger behauptet, eine Stradivari zu besitzen.

A violinist I know claims that he owns a Stradivarius.

A violinist I know says that he owns a Stradivarius.

Tom ist ein guter Geiger, nicht wahr?

Tom is a good violinist, isn't he?

Englische Beispielsätze

  • Tom is a fiddler.

  • Tom isn't much of a violinist.

  • She is a violinist in a classical orchestra.

  • Tessa is a good violinist.

  • Tom is a good violinist.

  • Nan was spellbound by the violinist.

  • He's as drunk as a fiddler.

  • Who's your favorite jazz violinist?

  • He's a good violinist, is this not true?

  • He is a good violinist.

  • He has two daughters, one is a pianist and the other is a violinist.

Übergeordnete Begriffe

Mu­si­ker:
musician

Gei­ger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geiger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 361264, 549904, 784346, 2927062, 7636533, 8252347, 6833171, 8946672, 5497173, 3921619, 12356270, 1472638, 908711, 330622, 292360 & 284643. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR