Was heißt »Gei­ger« auf Französisch?

Das Substantiv »Gei­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • violoniste (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Herr Smith ist ein hervorragender Geiger.

Monsieur Dupont est un violoniste remarquable.

Der Geiger hat eine ausgezeichnete Technik.

Le violoniste a une technique remarquable.

Weibliche Wortform

Gei­ge­rin:
violoniste

Synonyme

Fied­ler:
ménétrier

Französische Beispielsätze

  • Mon frère aimerait devenir violoniste.

  • Un violoniste que je connais dit qu'il possède un Stradivarius.

  • C'est un violoniste hors pair, n'est-ce pas ?

  • Il est bon violoniste, n'est-ce pas ?

  • Il a deux filles, l'une est pianiste, l'autre violoniste.

Übergeordnete Begriffe

Mu­si­ker:
musicien

Geiger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geiger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Geiger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 361264, 1565685, 9207631, 2927807, 1033794, 131297 & 130078. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR