Was heißt »Mu­si­ker« auf Ungarisch?

Das Substantiv Mu­si­ker lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • zenész

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Er muss Musiker sein.

Talán ő zenész.

Sie heiratete einen Musiker.

Hozzáment egy zenészhez.

Tom ist kein schlechter Musiker.

Tomi nem rossz zenész.

Ich bin Musiker.

Zenész vagyok.

Tom ist Musiker.

Tom zenész.

Ich dachte, Tom sei Musiker.

Azt hittem, Tomi zenész.

Musiker gehen nicht in Rente. Sie hören auf, wenn keine Musik mehr in ihnen ist.

A zenészek nem vonulnak nyugdíjba. Abbahagyják, amikor kiveszik belőlük a zene.

Das Schlimmste, was einem Musiker passieren kann, ist, die Finger zu verlieren.

A legrosszabb, ami egy muzsikussal történhet, hogy elveszíti az ujjait.

In meiner Familie gibt es keine Musiker.

Nincs zenész a családomban.

Er ist so etwas wie ein Musiker.

Valami muzsikus féle.

Antonyme

Bild­hau­er:
szobrász
Dich­ter:
költő
Ma­ler:
festő

Übergeordnete Begriffe

Künst­ler:
művész

Untergeordnete Begriffe

Di­ri­gent:
karmester
Gi­tar­rist:
gitáros
Pi­a­nist:
zongoraművész
zongorista
Sän­ger:
énekes

Mu­si­ker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Musiker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 691920, 1393383, 1913476, 2108899, 3105299, 4321708, 4843132, 5813965, 6759844 & 10015534. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR