Was heißt »Kom­men­tar« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Bitte entferne den Kommentar.

Удали комментарий, пожалуйста.

Kommentare haben die mysteriöse Angewohnheit, in den Weiten Tatoebalands verloren zu gehen.

Комментарии имеют таинственное свойство теряться на просторах Татоэбаландии.

Es gibt noch keine Kommentare.

Комментариев пока нет.

Es gibt Kommentare, die mit dieser Frage verbunden sind.

Есть комментарии, связанные с этим вопросом.

Danke sehr für den Kommentar zu meinem Artikel!

Большое спасибо за комментарий к моей статье.

Das nächste Mal werden meine Kommentare auf Russisch sein.

В следующий раз мои комментарии будут на русском.

Den Kommentar bitte löschen!

Удалите комментарий, пожалуйста.

Gehe ich recht in der Annahme, dass du dich von meinen Kommentaren genervt fühlst?

Прав ли я, предполагая, что ты чувствуешь раздражение из-за моих комментариев?

In letzter Zeit kam es mir so vor, als würden dich meine Kommentare verärgern.

В последнее время мне кажется, что мои комментарии тебя раздражают.

Hier kann man Kommentare schreiben.

Здесь можно писать комментарии.

Das ist mein Kommentar.

Это мой комментарий.

Sein Kommentar traf unter die Gürtellinie.

Его комментарий нанес удар ниже пояса.

Die kürzesten Kommentare sind oft die nützlichsten.

Самые короткие комментарии часто самые полезные.

Danke für den Kommentar!

Спасибо за комментарий!

Wolltest du schon einmal einen Kommentar schreiben, hast ihn aber aus Versehen als Übersetzung eingegeben?

Ты когда-нибудь хотел написать комментарий, но по ошибке отправил его как перевод?

Ich bin außer mir vor Freude, dass es jetzt endlich möglich ist, Kommentare zu bearbeiten!

Я вне себя от радости, что теперь наконец-то стало возможно править комментарии!

Bitte keine Kommentare schreiben!

Не пишите комментарии, пожалуйста!

Was für ein dummer Kommentar!

Какой глупый комментарий!

Es ist nicht leicht, alle deine Kommentare ins Hochdeutsche zu übersetzen.

Это не легко, переводить все твои комментарии на литературный немецкий язык.

Wenige Menschen verstanden seinen Kommentar.

Её комментарий мало кто понял.

Es gibt keine Kommentare.

Без комментариев.

Ich habe meinen Kommentar gelöscht.

Я удалил мой комментарий.

Я удалил свой комментарий.

Ich danke Ihnen für Ihren Kommentar.

Благодарю Вас за комментарий.

Dein Kommentar hat mir gefallen.

Мне понравился твой комментарий.

Ihr Kommentar hat mir gefallen.

Мне понравился Ваш комментарий.

Nicht auf Englisch geschriebene Kommentare werden gelöscht.

Комментарии, написанные не по-английски, будут удалены.

Ich werde meinen Kommentar löschen.

Я удалю свой комментарий.

Danke für den Kommentar.

Спасибо за комментарий.

Wir warten auf Kommentare.

Мы ждём комментарии.

Er löschte seinen Kommentar.

Он удалил свой комментарий.

Ich habe meine Kommentare unter dem Satz gelöscht.

Я стёрла свой комментарий под предложением.

Vielen Dank für deinen Kommentar.

Большое спасибо за комментарий.

Vielen Dank für deine Kommentare.

Большое спасибо за комментарии.

Jetzt will ich dazu lieber keinen Kommentar abgeben.

Я бы предпочёл сейчас это не комментировать.

Ich hätte die Kommentare nicht lesen sollen.

Зря я прочитал комментарии.

Danke für Ihren Kommentar.

Спасибо Вам за комментарий.

Nicht die Kommentare lesen!

Не читайте комментарии.

Wir geben dazu keinen Kommentar.

Мы не даём комментариев.

Ich stimme diesem Kommentar nicht zu.

Я не согласен с этим комментарием.

Danke für deinen Kommentar.

Спасибо тебе за комментарий.

Jeder Kommentar ist willkommen.

Любые комментарии приветствуются.

Synonyme

Be­mer­kung:

замечание

Er­gän­zung:

добавление

дополнение

Er­läu­te­rung:

объяснение

пояснение

разъяснение

Feed­back:

обратная связь

отклик

Re­so­nanz:

резонанс

Antonyme

Be­richt:

доклад

Nach­richt:

известие

новость

сообщение

Re­por­ta­ge:

репортаж

Russische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Kom­mu­ni­ka­ti­on:

коммуникация