Was heißt »Kom­men­tar« auf Italienisch?

Das Substantiv Kom­men­tar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • commento (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Jeder Kommentar ist überflüssig.

Ogni commento è superfluo.

Ich bitte um Kommentare, unter Verzicht auf Beleidigungen.

Invito a commentare senza ricorrere agli insulti.

Deine Kommentare widersprechen sich und sie sind überheblich.

I tuoi commenti si contraddicono a vicenda e sono arroganti.

Es gibt keine Kommentare.

Non ci sono commenti.

Dein Kommentar ist ironisch gemeint, stimmts?

Il tuo è un commento ironico, vero?

Dieser Kommentar war nicht nötig.

Questo commento non era necessario.

Es steht Ihnen frei, meinen Kommentar zu vergessen.

Sia libero di dimenticare il mio commento.

Sia libera di dimenticare il mio commento.

Synonyme

Mei­nungs­äu­ße­rung:
manifestazione delle proprie opinioni
Re­so­nanz:
risonanza
Stel­lung­nah­me:
presa di posizione

Sinnverwandte Wörter

Bei­trag:
articolo
contributo
Er­klä­rung:
spiegazione
Ex­pli­ka­ti­on:
esplicazione
spiegazione
Fuß­no­te:
nota in calce
Leit­ar­ti­kel:
editoriale

Antonyme

Be­richt:
relazione
Nach­richt:
comunicazione
messaggio
notizia
Re­por­ta­ge:
reportage

Italienische Beispielsätze

Non commento il dato dell'aumento dell'evasione in quanto non sono a conoscenza dei dati.

Übergeordnete Begriffe

Kom­men­tar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kommentar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kommentar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1239262, 1795806, 3007018, 3870984, 4904243, 11490599, 12313007 & 1766542. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR