Was heißt »Ex­pli­ka­ti­on« auf Italienisch?

Das Substantiv Ex­pli­ka­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • esplicazione (weiblich)
  • spiegazione (weiblich)

Synonyme

Aus­las­sung:
omissione
Dar­stel­lung:
rappresentazione

Italienische Beispielsätze

  • Avete una spiegazione?

  • Ha una spiegazione?

  • Io ho una spiegazione.

  • Ho una spiegazione.

  • Tom si merita una spiegazione.

  • Tom merita una spiegazione.

  • Voglio una spiegazione.

  • Grazie per la vostra spiegazione.

  • Grazie per la sua spiegazione.

  • Grazie per la spiegazione! Essa aiuta a comprendere correttamente la frase.

  • Ci deve essere una spiegazione per questo.

  • Questo è un paradosso. Ma gli scienziati hanno certamente una spiegazione.

  • Esigo una spiegazione per questo errore.

  • Mi piacerebbe avere qualche spiegazione.

  • Grazie per la spiegazione.

  • Grazie per la tua spiegazione.

  • La sua spiegazione è poco convincente.

Ex­pli­ka­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Explikation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Explikation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6688784, 6688782, 4815744, 4815743, 4555408, 4555407, 3534936, 3051658, 3051657, 2901269, 2458093, 2434724, 2422053, 1636981, 611920, 382193 & 378697. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR