Was heißt »Kom­men­tar« auf Schwedisch?

Das Substantiv Kom­men­tar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • kommentar

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er machte einen großspurigen Kommentar.

Han fällde en grötmyndig kommentar.

Deine Kommentare haben mich sehr verletzt.

Jag blev väldigt sårad av dina kommentarer.

Synonyme

An­mer­kung:
anmärkning
An­re­gung:
förslag
impuls
stimulering
Be­mer­kung:
anmärkning
Er­gän­zung:
komplement
tillägg
Er­läu­te­rung:
förklaring
Feed­back:
återkoppling
återmatning
feedback
Re­so­nanz:
resonans
Stel­lung­nah­me:
ställningstagande

Sinnverwandte Wörter

Aus­le­gung:
tydning
Bei­trag:
avgift
bidrag
inlägg
inslag
Er­klä­rung:
förklaring
Ex­pli­ka­ti­on:
explikation
Fuß­no­te:
fotnot
Glos­se:
kolumn
Mei­nung:
åsikt
mening
No­tiz:
anteckning
notis

Antonyme

Be­richt:
rapport
redogörelse
referat
Mel­dung:
avisering
meddelande
rapport
underrättelse
Nach­richt:
meddelande
nyhet
rapport
underrättelse
Re­por­ta­ge:
reportage

Schwedische Beispielsätze

  • För Markku var Liisas kommentar som ett slag i ansiktet.

  • För Markku kom Liisas kommentar som ett slag i ansiktet.

Übergeordnete Begriffe

Kom­men­tar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kommentar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kommentar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2334824, 7810246, 3710974 & 2509629. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR