Was heißt »No­tiz« auf Russisch?

Das Substantiv No­tiz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • запись

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite.

Прочитайте примечание внизу страницы.

Ich werde ihr deine Notizen geben.

Я передам ей твои записки.

Tom interessierte sich ausgerechnet für das eine Mädchen, das keine Notiz von ihm nahm: Maria.

Том интересовался именно той девушкой, которая не обращала на него никакого внимания – Марией.

Ich hätte ihnen eine Notiz hinterlassen sollen.

Мне надо было оставить им записку.

Machst du dir Notizen?

Ты записываешь?

Ich habe eine Notiz hinterlassen.

Я оставил записку.

Haben Sie Tom eine Notiz hinterlassen?

Вы оставили Тому записку?

Hast du Tom eine Notiz hinterlassen?

Ты оставил Тому записку?

Antonyme

Be­richt:
доклад

Russische Beispielsätze

Вы не зашли в свою учётную запись.

Übergeordnete Begriffe

Text:
текст

No­tiz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Notiz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 626814, 2392186, 3502683, 6686180, 8808941, 11142786, 12297223, 12297224 & 1537460. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR