Was heißt »Notiz« auf Französisch?

Das Substantiv »Notiz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite.: Lisez l'annotation en bas de page.
Man sagt, dass er ohne Notizen reden kann.: On dit qu'il est capable de parler sans notes.
Der Redner bezog sich ab und an auf seine Notizen.: L'orateur s'est référé à ses notes de temps en temps.
Mache Notizen.: Prends des notes.
Macht Notizen.: Prenez des notes.
Ich habe meine Notizen gelesen.: J'ai lu mes notes.
Tom, ich habe deine Notiz bekommen.: J'ai reçu ta note, Tom.
Können Sie mir die Notiz vorlesen?: Pouvez-vous me lire la notice ?

Il compléta son cours par des notes.
Mes notes scolaires étaient moyennes.
Elle obtient de bonnes notes en anglais.
Mes notes se sont améliorées depuis le premier semestre.
Notre vie est comme un carnet de notes dont les pages sont pleines de tous les événements, les bons comme les mauvais, les hauts et les bas.
Dans mon langage, les notes de musique sont do, ré, mi, fa, sol, la et si.
Je vous prêterai mon carnet de notes.
Je te prêterai mon carnet de notes.
Mes notes sont au-dessus de la moyenne.
Il a toujours de meilleures notes que moi bien qu'il travaille moins.
J'ai essayé d'avoir de bonnes notes.
Il a eu des bonnes notes en mathématiques.
Les notes sont importantes, mais elles ne sont pas tout.
Dans ma langue, les notes de musique sont do, ré, mi, fa, sol, la et si.
L'orchestre produit des notes dissonantes lorsqu'il s'accorde.
J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.
Ses notes se sont améliorées de manière significative.
Mes notes se sont améliorées de manière significative.
J'ai eu de superbes notes !
J'essaie d'employer les couleurs comme les mots qui deviennent poèmes ou les notes qui deviennent musique.