Was heißt »Klugheit« auf Spanisch?
Das Substantiv »Klugheit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- prudencia (weiblich)
- sabiduría (weiblich)
- sapiencia (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Je öfter eine Dummheit wiederholt wird,desto mehr bekommt sie den Anschein der Klugheit.
Cuanto más se repite una tontería, más toma la apariencia de algo inteligente.
Die Eitelkeit hat das Gaspedal erfunden, die Klugheit die Bremse.
La vanidad inventó el acelerador; la inteligencia, el freno.
Synonyme
- Allgemeinbildung:
- cultura general
- Allgemeinwissen:
- cultura general
- Diplomatie:
- diplomacia
- Grütze:
- sémola
- Intelligenz:
- inteligencia
- Wissen:
- conocimiento
Sinnverwandte Wörter
- Begabung:
- talento
- Erfahrung:
- experiencia
- gesund:
- sano
- Kommentar:
- comentario
- Schachzug:
- jugada
- Spruch:
- dicho
Antonyme
Spanische Beispielsätze
Puede ahorrar un montón de dinero si usa la energía con prudencia.
Aquél que busca la sabiduría es un hombre sabio; aquél que piensa que la ha encontrado es un necio.
La sabiduría es una mezcla de ética y arte.
La sabiduría es una mezcla de ciencia moral y arte.
Algunos políticos aconsejan prudencia, otros le echan leña al fuego.
Los filósofos chinos ven en este libro una obra clásica de la filosofía, una inagotable fuente de sabiduría.
Valerosos, despreocupados, irónicos y violentos, así nos quiere la sabiduría. Es mujer y ama siempre sólo al guerrero.
Tres cosas forman a un buen maestro: sabiduría, conocimiento y voluntad.
En el mundo tienes tres amigos: el valor, la comprensión y la sabiduría.
Primero la estupidez, después la sabiduría.
Cerca de las once horas era evidente que mejor debería dejar la mesa de la ruleta, pero mi prudencia ya me había abandonado hace dos botellas de champaña atrás y así la catástrofe tomó su rumbo.
La verdadera sabiduría en la vida recae en ver las maravillas en el día a día.
La sabiduría de una mujer se encuentra bajo su nariz.
La sabiduría es una maldición si no hace nada por el que la tiene.
¿En qué se compara la sabiduría de un libro con la sabiduría de un ángel?
Atenas es la diosa griega de la sabiduría.
El avaro acumula dinero, no por prudencia, sino por codicia.
La sabiduría vale más que la riqueza.
Porque mejor es la sabiduría que las piedras preciosas; Y todas las cosas que se pueden desear, no son de comparar con ella.
Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.