Was heißt »Intelligenz« auf Spanisch?
Das Substantiv Intelligenz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- inteligencia (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.
Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.
Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen.
La publicidad se puede describir como la ciencia de interrumpir la inteligencia humana el tiempo suficiente para conseguir así dinero.
Coles Axiom: Die Summe der Intelligenz auf der Erde ist eine Konstante; die Bevölkerung wächst ständig.
El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece.
KI steht für Künstliche Intelligenz.
IA quiere decir Inteligencia Artificial.
Ihre Intelligenz machte ihn schüchtern.
Su inteligencia lo intimidaba.
Eine sapiosexuelle Person fühlt sich von der Intelligenz einer anderen Person eher angezogen, als von der äußeren Erscheinung.
Una persona sapiosexual se siente atraída por la inteligencia de otra persona más que por su apariencia externa.
Die Neugierde ist Bestandteil der Intelligenz.
La curiosidad es un componente de la inteligencia.
Der Glaube ist der Tod der Intelligenz.
La fe es la muerte de la inteligencia.
La creencia es la muerte de la inteligencia.
Intelligenz ist die Ausrede der Ungebildeten.
La inteligencia es la excusa de los incultos.
Die Intelligenz auf dem Planeten ist eine Konstante. Die Bevölkerung wächst.
La inteligencia en el planeta es una constante. La población crece.
Die Intelligenz verdirbt den Sinn für das Wesentliche.
La inteligencia arruina el sentido de lo esencial.
Manchmal zweifele ich an deiner Intelligenz.
A veces dudo de tu inteligencia.
Der Nachteil der Intelligenz besteht darin, dass man ununterbrochen gezwungen ist, dazuzulernen.
La desventaja de la inteligencia recae en que uno está incesantemente obligado a aprender algo nuevo.
Die künstliche Intelligenz ist ein weites Gebiet, das zahlreiche Techniken und Anwendungen umfasst.
La inteligencia artificial es un amplio campo que abarca numerosas técnicas y aplicaciones.
Manche Leute hoffen, durch das Studium der Künstlichen Intelligenz reich zu werden. Ich hingegen werde reich dank der natürlichen Dummheit.
Mucha gente espera hacerse rico por medio del estudio de la inteligencia artificial. En cambio, yo me hago rico con la estupidez natural.
Wir stehen vor der paradoxen Tatsache, dass die Erziehung zu einem der wesentlichen Hindernisse für Intelligenz und Freiheit des Denkens geworden ist.
Estamos frente al hecho paradójico de que la educación se ha convertido en uno de los impedimentos esenciales para la inteligencia y la libertad de pensamiento.
Eine Untersuchung der Universität Edinburgh hat gezeigt, dass das Erlernen einer zweiten Sprache die Intelligenz vergrößert, indem es die Fähigkeiten der Redegewandtheit und des Lesens ausbaut.
Una investigación de la universidad de Edinburgo ha mostrado que el aprendizaje de un idioma extranjero aumenta la inteligencia al ampliar las capacidades que conciernen la elocuencia y la lectura.
Intelligenz ist besser als Wissenschaft.
La inteligencia es mejor que la ciencia.
Zweifel ist einer der Namen der Intelligenz.
La duda es uno de los nombres de la inteligencia.
Ist es möglich zu glauben, dass die subatomaren Teilchen sowie die sehr eigentümlichen Kräfte, die sie dazu bringen, sich zu verbinden, um Materie zu erzeugen, nicht das Werk einer übernatürlichen Intelligenz sind?
¿Es posible creer que las partículas subatómicas, así como las fuerzas muy peculiares que las llevan a combinarse para generar materia, no son obra de una Inteligencia Sobrenatural?
Synonyme
- Grütze:
- sémola
- Hausverstand:
- sentido común
- Intelligenzija:
- intelligentsia
Sinnverwandte Wörter
Spanische Beispielsätze
La falta de comprensión generalmente no se debe, de ninguna manera, a una inteligencia pobre, sino a una insuficiente capacidad de juicio.
Él tiene más suerte que inteligencia.
Ante cualquier desavenencia no caigamos en el error de dudar o bien de su inteligencia, o de su buena voluntad.
La experiencia hace a la inteligencia.
La vanidad inventó el acelerador; la inteligencia, el freno.
El MI6 es un servicio de inteligencia británico.