Was heißt »In­tel­li­genz« auf Türkisch?

Das Substantiv »In­tel­li­genz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • zekâ

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

So viele Dinge kommen zurück und sind wieder in Mode. Ich kann es kaum erwarten, bis Moral, Respekt und Intelligenz wieder im Trend sind.

O kadar çok şeyler geçmişimizden geri dönüp, moda olup tutuluyorlar. Ahlak, saygı ve zekâ'nın yine moda olacağı günleri iple çekiyorum.

Langeweile, zur rechten Zeit empfunden, ist ein Zeichen von Intelligenz.

Doğru zamanda yaşanan can sıkıntısı bir zeka belirtisidir.

Ein ungebildeter König ruiniert das Volk; der Wohlstand eines Landes hängt von der Intelligenz seiner Herrscher ab.

Eğitimsiz/Cahil bir kral halkı mahveder; Bir ülkenin refahı, onu yönetenlerin zekasına bağlıdır.

Toleranz ist die Nächstenliebe der Intelligenz.

Hoşgörü zekanın sadakasıdır.

Synonyme

Geist:
hayalet
ruh
zihin
Ver­stand:
akıl
izan
şuur
us

Sinnverwandte Wörter

Wis­sen:
bilgi
bilgiler
malumat
malumatlar

Intelligenz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Intelligenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Intelligenz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7645726, 7672527, 11086116 & 11099348. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR