Was heißt »Intelligenz« auf Ungarisch?
Das Substantiv Intelligenz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- intelligencia
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.
Az intelligencia első jele az, ha kételkedünk önmagunkban.
Ich liebe ihn nicht wegen seiner Intelligenz.
Nem az esze miatt szeretem.
Die Neugierde ist Bestandteil der Intelligenz.
A kíváncsiság az intelligencia egyik összetevője.
Esprit ist Intelligenz im Frack.
A szellem intelligencia frakkban.
Intelligenz ist besser als Wissenschaft.
Az intelligencia többet ér a tudománynál.
Maria behauptet, Intelligenz sei sexy.
Azt állítja Mária, hogy az intelligencia szexis.
In Toms neuester Erzählung geht es um einen unsterblichen Floh, der mit menschlicher Intelligenz ausgestattet ist.
Tom legújabb meséjében egy hallhatatlan bolháról szól, mely emberi intelligenciával rendelkezik.
Eule hat eine verdammt hohe Intelligenz gehabt, dass sie sich im Wald mit niemandem unterhalten konnte.
A bagolynak olyan átkozottul magas volt az intelligenciája, hogy senkivel sem tudott beszélgetni az erdőben.
Gesundheit und Intelligenz sind zwei Segnungen des Lebens.
Egészség és intelligencia az élet két ajándéka.
Ich glaube, dieser Aufgabenbereich ist nichts für dich, Tom. Dazu braucht man Intelligenz.
Tomi, nem hinném, hogy ez a munkakör neked való lenne. Ez intelligenciát is igényel.
Intelligenz ist die Fähigkeit, sich an Veränderungen anzupassen.
Az intelligencia az a képesség, mellyel a változásokhoz alkalmazkodni tudunk.
So viele Dinge kommen zurück und sind wieder in Mode. Ich kann es kaum erwarten, bis Moral, Respekt und Intelligenz wieder im Trend sind.
Sok-sok dolog újra feltűnik és divatba jön. De nem igazán számítok rá, hogy az erkölcs, a tisztelet és az intelligencia ismét trendivé válik.
Die Intelligenz und die Demut sind Geschwister.
Az intelligencia és az alázat testvérek.
Bescheidenheit ist ein Zeichen wahrer Intelligenz.
A szerénység az igazi intelligencia egy jele.
Menschen haben die Intelligenz, sich zu zerstören.
Az embereknek megvan az intelligenciájuk ahhoz, hogy elpusztítsák önmagukat.
Synonyme
- Intelligenzija:
- értelmiség
- Vernunft:
- értelem
Sinnverwandte Wörter
- Wissen:
- tudás