Was heißt »Vernunft« auf Ungarisch?

Das Substantiv Vernunft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Statt Gewalt anzuwenden, sollten wir lieber an die Vernunft appellieren.: Az erőszak alkalmazása helyett inkább az értelemre kellett volna apellálnunk.
Gegen die Macht der Leidenschaft sind Vernunft und Maximen meist machtlos und sie ähneln einigen Tropfen Weihwasser, gegossen in die Flammen eines brennenden Hauses.: A szenvedély csábítása ellen az ész és bölcsességek legtöbbször mit sem érnek; hasonlítanak egy kis szentelt vízre, melyet egy lángoló házra öntünk.
Der Strahl der Vernunft muss sich aufs Neue ausbreiten.: Az értelem ragyogásának újra ki kell teljesednie.
Hoffen wir, dass die Vernunft obsiegt.: Reménykedjünk benne, hogy az értelem győzedelmeskedik.
Klugheit ist nicht im Alter, sondern in der Vernunft begründet.: Az okosság nem a korban rejlik, hanem az értelemben.
Die Götter pflanzten die Vernunft dem Menschen ein.: Az értelmet az istenek vetették az emberekbe.
Ich mag keine Ideologien. Ich glaube an Vernunft und Ehre.: Nem szeretem az ideológiákat. Én a józan ész és a becsület híve vagyok.
Erschreckend sind die vielen Clowns in der Politik, die der Vernunft spotten und einen Alptraum Realität werden lassen.: Borzalmas az a sok bohóc a politikában, akik a józan észt kifigurázzák és a rémálmot hozzák el a valóságba.
Tom wollte nicht auf die Stimme der Vernunft hören.: Nem akart a jó szóra hallgatni Tom.; Tom nem akarta meghallani az ésszerűség hangját.

Oroszországot a természet hozta létre, nem az értelem.