Was heißt »Haus­ver­stand« auf Spanisch?

Das Substantiv »Haus­ver­stand« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • sentido común (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es fehlt ihm an Hausverstand.

Le falta sentido común.

Benutze deinen Hausverstand.

Usa tu sentido común.

Synonyme

Ver­nunft:
juicio
razón

Spanische Beispielsätze

  • Es verdad que él es un hombre instruido, pero carece de sentido común.

  • Carece de sentido común.

  • Ella carece de sentido común.

  • Eso es sentido común.

  • Desde el punto de vista del sentido común esto es un absurdo.

  • A la luz del sentido común esto es absurdo.

  • La lógica y el sentido común sugieren que Rusia, la Unión Europea y los Estados Unidos deberían actuar juntos.

  • ¿Por qué se sigue a la mayoría? ¿Será porque tienen sentido común? No, es porque son más fuertes.

Hausverstand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hausverstand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hausverstand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5520117, 9964440, 574853, 852300, 852302, 1192259, 3045023, 3045030, 3065462 & 9813837. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR