Was heißt »Kies« auf Englisch?

Das Substantiv Kies lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • gravel
  • pebble
  • grit

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich hörte den Kies unter den Stiefeln der Soldaten knirschen.

I heard the gravel crunching beneath the soldiers' boots.

Sand und Kies gehören weltweit zu den wichtigsten Rohstoffen.

Sand and gravel are among the most important raw materials in the world.

Die Wellen barsten, und das Wasser floss durch den Kies zurück.

The waves broke, and the backwash rushed through the pebbles.

Die Wellen barsten, und das Wasser rauschte durch den Kies zurück.

The waves broke, and the backwash roared through the pebbles.

Wir konnten Schritte auf dem Kies knirschen hören.

We could hear footsteps crunching through the gravel.

Wie viel kostet eine Wagenladung Kies?

How much does a truckload of gravel cost?

Auf losem Kies verliert man leicht den Halt.

It's easy to lose your footing on loose gravel.

Ich gehe den Pfad zur Hütte auf dem Hügel hinauf. Der Kies knirscht unter den Sohlen meiner Schuhe.

I'm walking up the path to the hut on the hill. Gravel is crunching beneath the soles of my shoes.

Synonyme

Asche:
ash
cinder
Geld:
dough
money
Heu:
hay
Kli­cker:
marble
Kne­te:
plasticine
play dough
Koh­le:
coal
Koks:
coke
Lehm:
loam
Mam­mon:
Mammon
Möp­se:
boobies
boobs
Moos:
bog
moss
Pe­nun­ze:
dough
rocks
Pul­ver:
powder
Ru­bel:
rouble
rubl
Schot­ter:
ballast
Zas­ter:
dough
rock (rocks)

Sinnverwandte Wörter

Flie­der:
lilac
Fül­lung:
batting
dressing
fill
filling
stuffing
Ge­röll:
boulder
detritus
scree
Klotz:
block
Schutt:
debris
rubble
Schweiz:
Switzerland
Se­di­ment:
sediment
Se­di­ment­ge­stein:
sedimentary rock

Antonyme

Bo­den:
earth
ground
Fels:
rock
Ge­stein:
rock
Sand:
sand

Englische Beispielsätze

  • Next year, this gravel road will be paved.

  • I have a pebble in my shoe.

  • Most meteoroids are no bigger than a pebble.

  • My university can't afford to grit its car parks.

  • The council refuses to grit my road.

  • She stooped to pick up a pebble.

  • Be careful on gravel roads.

  • They grit this road when it's icy.

  • How much does a lorry loaded with gravel cost?

  • If I sow this pebble, will a mountain grow?

  • The high permeability of gravel makes it a poor choice for a dam.

Übergeordnete Begriffe

Bau­stoff:
building material
material
Fül­lung:
batting
dressing
fill
filling
stuffing
Ma­te­ri­al:
material
Ma­te­rie:
matter
Se­di­ment:
sediment
Wäh­rung:
currency

Untergeordnete Begriffe

Ar­sen­kies:
arsenopyrite
mispickel

Kies übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kies. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kies. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10712476, 10912746, 11303071, 11311789, 11778755, 11778759, 11778761, 11812146, 2451752, 2258774, 3957605, 636127, 636117, 315226, 6581086, 8836892, 9815216, 10160331 & 11034621. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR