Was heißt »Heu« auf Englisch?

Das Substantiv Heu lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hay

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mähen Äbte Heu? Nie mähen Äbte Heu! Äbte beten!

Do abbots mow hay? Never do abbots mow hay! Abbots pray.

Mähen Äbte Heu? Äbte mähen nie Heu. Äbte beten!

Do abbots mow hay? Abbots never mow hay. Abbots pray!

Er hat Geld wie Heu.

He's got money to burn.

"Mähen Äbte Heu?" "Äbte mähen nie Heu. Äbte beten."

"Do abbots mow hay?" "Abbots never mow hay. Abbots pray."

Wir müssen noch das Heu wenden und Holz hacken.

We still have to turn the hay and chop wood.

Wir haben das Heu in der Scheune gelagert.

We stored the hay in the barn.

Er nahm zu viel Heu auf seine Forke.

He bit off more than he could chew.

Er hat zu viel Heu auf seine Gabel genommen.

He's bitten off more than he can chew.

Heu ist für Pferde.

Hay is for horses.

Er bindet das Heu zu Ballen zusammen.

He's baling the hay.

Heu wird in der Scheune aufbewahrt.

Hay is stored in the barn.

Heu muss man ernten, wenn die Sonne scheint.

Make hay while the sun shines.

Nicht alle Tiere fressen Heu.

Not all animals eat hay.

Denkst du, ich hab Geld wie Heu?

Do you think I'm made of money?

Mit einer Heupresse wird Heu in Ballen gepresst.

A baler is used to compress hay into bales.

Synonyme

Asche:
ash
cinder
Geld:
dough
money
Kies:
gravel
grit
pebble
Kli­cker:
marble
Kne­te:
plasticine
play dough
Koh­le:
coal
Koks:
coke
Lehm:
loam
Mam­mon:
Mammon
Möp­se:
boobies
boobs
Moos:
bog
moss
Pe­nun­ze:
dough
rocks
Pul­ver:
powder
Ru­bel:
rouble
rubl
Schot­ter:
ballast
gravel
Zas­ter:
dough
rock (rocks)

Antonyme

Gras:
grass
herbage
Schul­den:
debt
debts

Englische Beispielsätze

  • Tom has hay fever. That's why he has to stay inside.

  • Since I had suffered from hay fever for many years, this medicine was truly like a salvation.

  • I'm going to hit the hay.

  • Tom has hay fever.

  • A lot of people are dealing with hay fever now.

  • I have hay fever.

  • The poor child suffers from hay fever.

  • Let's hit the hay.

  • Tom suffers from hay fever.

  • They were in the meadow, making hay.

  • Bring that bale of hay over here.

Übergeordnete Begriffe

Dro­ge:
drug
Rausch­gift:
dope
drug
Ver­mö­gen:
capability

Heu übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Heu. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Heu. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 788710, 790985, 557018, 701456, 835752, 920119, 1237034, 1243273, 2142542, 2650112, 3965023, 5075540, 5129624, 6645441, 12412568, 3168474, 2798907, 3729600, 1025377, 953074, 593236, 63452, 53198, 9086253, 9974428 & 12082065. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR