Was heißt »Pul­ver« auf Englisch?

Das Substantiv Pul­ver lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • powder

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pulver und Blei - Die Gedanken sind frei!

No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!

Zement ist ein graues Pulver.

Cement is a grey powder.

Der Schnee ist wie Pulver.

The snow is powdery.

Der Schnee war wie Pulver.

The snow was powdery.

Das Pulver hinzufügen, umrühren, und fertig ist die Laube.

Add the powder, stir it, and Bob's your uncle.

Der Polizist fand im Handschuhfach ein weißes Pulver.

The police officer found a white powder in the glove compartment.

Eine Art weißes Pulver war auf dem Boden.

There was some kind of white powder on the floor.

Synonyme

Asche:
ash
cinder
Geld:
dough
money
Heu:
hay
Kies:
gravel
grit
pebble
Kli­cker:
marble
Kne­te:
plasticine
play dough
Koh­le:
coal
Koks:
coke
Lehm:
loam
Mam­mon:
Mammon
Mehl:
flour
Möp­se:
boobies
boobs
Moos:
bog
moss
Pe­nun­ze:
dough
rocks
Ru­bel:
rouble
rubl
Schot­ter:
ballast
gravel
Zas­ter:
dough
rock (rocks)

Sinnverwandte Wörter

Staub:
dust

Englische Beispielsätze

  • Dissolve the baking powder in 1 tbsp water.

  • Add the flour, salt, baking powder and mashed bananas, and work into a dough.

  • I'm just going to go powder my nose.

  • In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.

  • The Middle East is still called a powder keg.

  • Do you like powder-snow skiing?

  • I think I used a little too much onion powder.

  • Have you recently changed your soap or washing powder?

  • Matthew's marinade recipe included soy sauce, garlic powder, and ginger.

  • Dissolve the baking powder in one tablespoon of water.

  • I'd wash my clothes if I had some washing powder.

Untergeordnete Begriffe

Chi­li­pul­ver:
chili powder
Cur­ry­pul­ver:
curry powder
Juck­pul­ver:
itching powder
Ka­kao­pul­ver:
cocoa powder
Milch­pul­ver:
powdered milk

Pul­ver übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pulver. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pulver. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 476619, 789795, 2339777, 2339778, 2792359, 6218443, 6821424, 3559598, 3559599, 2221140, 1166488, 277545, 35501, 9158886, 10512771, 11587626, 11835706 & 12256335. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR