Was heißt »Schieß­pul­ver« auf Englisch?

Das Substantiv »Schieß­pul­ver« (auch: Schiesspulver) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • powder
  • gunpowder

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die spanischen Soldaten benutzten rauchloses Schießpulver.

The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.

Die Amerikaner hatten sehr wenig Schießpulver.

The Americans had very little gunpowder.

Mit Schießpulver muss man überaus vorsichtig umgehen.

Gunpowder needs to be handled very carefully.

Weißt du, wer das Schießpulver erfunden hat?

Do you know who invented gunpowder?

Er hat das Schießpulver nicht erfunden.

He's not the brightest guy in the world.

He didn't invent gunpowder.

Ein Funke brachte das Schießpulver zur Explosion.

A spark caused the gunpowder to explode.

A spark led the gunpowder to explode.

Englische Beispielsätze

  • Add the flour, salt, baking powder and mashed bananas, and work into a dough.

  • Dissolve the baking powder in 1 tbsp water.

  • There was some kind of white powder on the floor.

  • Add the powder, stir it, and Bob's your uncle.

  • I'm just going to go powder my nose.

  • The police officer found a white powder in the glove compartment.

  • In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.

  • No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!

  • The Middle East is still called a powder keg.

  • Do you like powder-snow skiing?

  • Have you recently changed your soap or washing powder?

Schießpulver übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schießpulver. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 816650, 986142, 1731418, 2811806, 5647350, 10704617, 3559599, 3559598, 3170663, 2790257, 2221140, 6214662, 1166488, 476620, 277545, 35501 & 10512771. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR