Was heißt »Pulver« auf Französisch?

Das Substantiv »Pulver« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pulver und Blei - Die Gedanken sind frei!: Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres !
Zement ist ein graues Pulver.: Le ciment est une poudre grise.
Du hast das Pulver nicht erfunden.: Tu n'as pas inventé la poudre.
Es genügt ein Funke um das Pulver explodieren zu lassen.: Il suffit d'une étincelle pour faire exploser la poudre.
Der hat auch nicht das Pulver erfunden.: Il n'a pas non plus inventé la poudre.; Il n'a pas non plus inventé l'eau tiède.
Der Apotheker gab mir ein weißes Pulver.: Le pharmacien m'a donné une poudre blanche.
Er hat sein ganzes Pulver verschossen.: Il a tiré ses dernières cartouches.
Der Schnee ist wie Pulver.: La neige est poudreuse
Das Pulver hinzufügen, umrühren, und fertig ist die Laube.: Ajoutez la poudre, remuez et le tour est joué.
Tom hat nicht gerade das Pulver erfunden.: Tom n'a pas inventé le fil à couper le beurre.
Tom hat das Pulver nicht erfunden.: Tom n'a pas inventé la poudre à canon.

Asche:: cendre
Geld:: argent; monnaie; sous
Heu:: beuh; blé; foin; herbe
Kies:: bacon; bidou (bidous); blé; braise; cenne (cennes); flouse; flouze; foin; fric; galette; garnotte; gernotte; grain; gravail; gravaille; gravelle; gravier; gravois; grès à gros grains; grès grossier à grains anguleux; grisbi; jonc; moton; motton; moyen; oseille; palette; pépètes; pèze; piastre (piastres); picaillon; pognon; rochaille; sable (sables); sable gros; thune; tomate; tune
Knete:: pâte à modeler
Kohle:: charbon; houille
Koks:: bacon; bidou (bidous); blé; braise; cenne (cennes); coke; flouse; flouze; foin; fric; galette; grain; grisbi; jonc; moton; motton; moyen; oseille; palette; pépètes; pèze; piastre (piastres); picaillon; pognon; thune; tomate; tune
Lehm:: glaise; terre grasse
Mehl:: farine
Moos:: barbotière; mamequai; mametchai; mammequai; mammetchai; marais; marécage; margouillis; marsh; maskeg; mêmechet; mocauque; mocôque; moskaï; moskeg; mousse; muskeg; swamp; swompe
Penunse:: sou
Rubel:: rouble
Schotter:: gravier

Le Proche-Orient, on le nomme encore « le baril de poudre ».
Pour confectionner ce gâteau, on a besoin de poudre à lever et de beurre non salé.
L'orateur a jeté toute sa poudre aux yeux.
Ces trouillards ont tout de suite pris la poudre d'escampette.
Les Étasuniens ne disposaient que de très peu de poudre à canon.
Les gâteaux au chocolat avec du chocolat en poudre, c'est de la daube. Prends du chocolat râpé, ça sera beaucoup mieux !
Si vous aimez les effets de surprise, vous pouvez remplacer le sucre en poudre par du sel de mer.
Je trouve que Tom te jette trop de poudre aux yeux.