Was heißt »Kies« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Des Abends, du warst ein wenig ermüdet, wolltest du dich vor ein neues Café setzen, das die Ecke eines neuen Boulevards bildet, der, voller Kies noch, doch schon ruhmheischend, seine unfertigen Glanzstücke vorweist.

Le soir, un peu fatiguée, vous voulûtes vous asseoir devant un café neuf qui formait le coin d'un boulevard neuf, encore tout plein de gravois et montrant déjà glorieusement ses splendeurs inachevées.

Synonyme

Asche:

cendre

Geld:

argent

monnaie

sous

Heu:

beuh

herbe

Kne­te:

pâte à modeler

Koh­le:

charbon

houille

Koks:

coke

Lehm:

glaise

terre grasse

Moos:

barbotière

mamequai

mametchai

mammequai

mammetchai

marais

marécage

margouillis

marsh

maskeg

mêmechet

mocauque

môcôque

moskaï

moskeg

mousse

muskeg

swamp

swompe

Pe­nun­se:

sou

Pul­ver:

poudre

Ru­bel:

rouble

Antonyme

Bo­den:

terrain

Fels:

rocher

Ge­stein:

roche

Französische Beispielsätze

• Ne t'inquiète pas pour moi. Je trouverai un moyen de m'en sortir.

• Vivre à l'étranger est le meilleur moyen d'apprendre une langue étrangère.

• Il doit y avoir un autre moyen.

• Ce champ est plein de blé.

• Sur l'Autoroute 2 un trafique moyen de 2.200 véhicules par heure a été enregistré.

• Elle préfère les plages de sable blanc.

• Dans le sable, nous avons trouvé des empreintes de pas.

• Le vieil hiver, dans sa faiblesse, se retirait dans les dures montagnes. De là-bas il n'envoyait, dans sa fuite, qu'une averse impuissante de glace en grains dans la nature verdoyante.

• Il se rase chaque matin au moyen d'un rasoir électrique.

• La voiture est un moyen de locomotion confortable lorsqu'on réside en dehors de la ville.

• Je pouvais sentir le sable entre mes orteils.

• Le meilleur moyen de tenir sa parole est de ne jamais la donner.

• Je ne comprends pas pourquoi on fait tout ce foin.

• Un moyen de diminuer le nombre d’erreurs dans le corpus de Tatoeba serait d’encourager les gens à traduire uniquement vers leur langue maternelle.

• Ce n'est qu'une étendue de sable.

• Il est pété de thune.

• Il y a moyen de moyenner.

• J'ai mangé du sable.

• Nous pensons avoir trouvé un moyen de t'aider.

• Pour être garantis de prendre du fric aux ados, il faut sortir des albums avec des titres en anglais !

Übergeordnete Begriffe

Ab­la­ge­rung:

dépôt

Ma­te­ri­al:

matériau

Ma­te­rie:

matière

Se­di­ment:

sédiment

Wäh­rung:

monnaie

Untergeordnete Begriffe

Ar­sen­kies:

arsénopyrite

mispickel