Was heißt »Pulver« auf Esperanto?
Das Substantiv Pulver lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- pulvoro
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pulver und Blei - Die Gedanken sind frei!
Nenia homo povas ilin koni, nenia ĉasisto povas ilin pafi per pulvo aŭ plumbo – La pensoj estas liberaj!
Ĝin scias neniu, nek murdas ĉasisto, sensencas atenc' – ja liberas la pens'!
Zement ist ein graues Pulver.
La cemento estas griza pulvoro.
Es genügt ein Funke um das Pulver explodieren zu lassen.
Unu fajrero estas sufiĉa, por eksplodigi pulvon.
Ein Funke brachte das Pulver zur Explosion und das Schiff brach in Stücke.
Fajrero eksplodigis la pulvon kaj la ŝipo dispeciĝis.
Ein Arzt gab ihm ein Pulver gegen Fieber.
Kuracisto donis al li pulvoron kontraŭ febro.
Diejenigen fürchten das Pulver am meisten, die es nicht erfunden haben.
Tiuj, kiuj ne inventis ĝin, plej timas la pulvon.
Ein Funke brachte das Pulver zum Explodieren.
Sparko eksplodigis la pulvon.
Fajrero eksplodigis la pulvon.
Der Apotheker gab mir ein weißes Pulver.
La apotekisto donis al mi blankan pulvoron.
Der Brief enthält ein weißes Pulver.
La letero enhavas blankan pulvoron.
Gewürze sind verschiedene Pulver, mit denen man den Geschmack von Speisen verbessern kann.
La spicoj estas diversaj pulvoroj, per kiuj oni povas plibonigi la guston de manĝaĵoj.
Unser Gastgeber öffnete eine Schublade, und es kam eine mit schwarzem Pulver gefüllte Dose zum Vorschein .
Nia gastiganto malfermis tirkeston, kaj videbliĝis skatoleto plena de nigra pulvoro.
Tom hat nicht gerade das Pulver erfunden.
Tomo ne vere inventis la pulvon.
Synonyme
- Asche:
- cindro
- Geld:
- mono
- Heu:
- fojno
- Kohle:
- karbo
- Koks:
- koakso
- Lehm:
- argilo
- Mammon:
- mamono
- Mehl:
- faruno
- Moos:
- musko
- Puder:
- pudro
- Rubel:
- rublo
- Schotter:
- ŝtonrompaĵoj
Sinnverwandte Wörter
- Staub:
- polvo
Esperanto Beispielsätze
Kiu preferas ne manĝi tiom da cinama pulvoro, povas aĉeti kapsulojn kun cinama ekstrakto en apoteko.
Mi kredas, ke mi uzis iom tro da cepa pulvoro.
Untergeordnete Begriffe
- Kakaopulver:
- kakaopulvoro