Was heißt »Ab­la­ge­rung« auf Englisch?

Das Substantiv Ab­la­ge­rung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • deposit

Synonyme

Ab­küh­lung:
chilling
Ab­la­ge:
storage
Aus­la­ge­rung:
outsourcing
Be­vor­ra­tung:
procurement
provisioning
stockage
stockpiling
Gä­rung:
fermentation
Hor­tung:
hoarding
La­ge­rung:
bearing
bed
bedding
mount
mounting
stocking
storage
storing
stratification
warehousing
Nie­der­schlag:
precipitation
Rück­stand:
residue
Satz:
period
sentence
Se­di­men­tie­rung:
sedimentation

Antonyme

Fer­ti­gung:
manufactory
manufacturing
production
Her­stel­lung:
manufacture
manufacturing
preparation
production
Pro­duk­ti­on:
production
Trans­port:
carriage
transport
Ver­ar­bei­tung:
processing
Ver­brauch:
consumption
usage

Englische Beispielsätze

  • I don't want to lose my deposit.

  • You have to give three months' rent as a deposit.

  • I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.

  • Do I have to leave a deposit?

  • We deposit money in a bank.

  • This deposit bears three percent interest.

  • I made a deposit of $1,000 at the bank.

  • When you put money in the bank, you deposit it.

  • Please deposit the money in a bank.

  • Is there a refundable deposit on the bottle?

  • When you return empty bottles, you get the deposit back.

  • Where can I deposit the refundable bottles?

  • Where can I deposit these refundable bottles?

  • Is there a deposit on that?

Untergeordnete Begriffe

Kalk­ab­la­ge­rung:
calcific deposit
calcification

Ab­la­ge­rung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ablagerung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ablagerung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1306807, 660534, 340840, 273624, 248597, 57874, 18449, 18448, 18447, 5580496, 8826707, 10652715, 10652716 & 11249238. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR