Was heißt »Ab­la­ge« auf Englisch?

Das Substantiv Ab­la­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • storage

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Da ist ein Album auf der Ablage.

There is an album on the shelf.

Deine Tablette liegt auf der Ablage.

Your tablet is on the shelf.

Leg das Buch auf die untere Ablage.

Put the book on the bottom shelf.

Synonyme

Ab­wei­chung:
aberration
Azi­mut:
azimuth
De­pot:
warehouse
La­ger:
bearing
campsite
deposit
support
warehouse

Englische Beispielsätze

  • The information storage capacity of DNA is many times superior to that of the most advanced silicon chips.

  • The digital information in DNA is only part of a complex information-processing system, an advanced form of nanotechnology that mirrors and excels our own in its complexity, storage density, and logic of design.

  • The flat is really nice, but there's hardly any storage space.

  • There's a storage space underneath the stairs.

  • Where is the nuclear waste storage facility?

  • This is the storage room.

  • We only use our basement for storage.

  • Tom carried two boxes into the storage room.

  • They said storage costs were too high.

Untergeordnete Begriffe

Ge­päck­ab­la­ge:
baggage rack
luggage rack

Ab­la­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ablage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ablage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 793689, 946247, 1557579, 10555747, 10551094, 9435460, 7954024, 6535872, 5434211, 3316603, 1892652 & 802401. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR