Was heißt »Künstler« auf Spanisch?
Das Substantiv »Künstler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- artista (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ich bin kein Künstler. Ich hatte niemals das Zeug dazu.
No soy un artista. Nunca tuve mente para ello.
Er ist ein geborener Künstler.
Él es un artista nato.
Picasso ist ein berühmter Künstler, den jeder kennt.
Picasso es un artista famoso que todos conocen.
Du bist ein sehr guter Künstler.
Eres un muy buen artista.
Er ist stolz ein Künstler zu sein.
Está orgulloso de ser un artista.
Picasso ist ein berühmter Künstler.
Picasso es un artista famoso.
Letztlich wurde aus dem armen Mann ein großer Künstler.
Al final, el pobre se convirtió en un gran artista.
Der Künstler schuf eine Menge schöner Bilder.
El artista pintó un montón de cuadros preciosos.
Nicht jeder kann ein Künstler sein.
No todos pueden ser artistas.
Nicht jeder will ein Künstler sein.
No todos desean ser artistas.
Sie sind Künstler.
Ellos son artistas.
Viele berühmte Künstler leben in New York.
En Nueva York viven muchos artistas famosos.
Der Künstler, dessen Gemälde dir so gefallen haben, ist ein Freund von mir.
El artista del que te gustaban sus pinturas es un amigo mío.
Der Künstler malte immer alleine.
El artista siempre pintaba solo.
Jeder ist ein Künstler.
Todos son artistas.
Ich bin ein Künstler.
Soy un artista.
Mendini hat viele Facetten: er ist Architekt, Designer, Künstler und Dichter.
Mendini tiene muchas facetas: es arquitecto, diseñador, artista y poeta.
Nach mehreren Jahren beendete der Künstler die erste Ölskizze des künftigen Gemäldes.
Después de varios años, el artista terminó el primer esbozo al óleo de la ulterior pintura.
Ich kann weder zeichnen, noch besitze ich die Sensibilität eines Künstlers.
No sé dibujar, ni tengo la sensibilidad de un artista.
Ein Ensemble ist eine Gruppe von Künstlern.
Un elenco es un conjunto de artistas.
Es ist bewundernswert, dass dieser Künstler sein Talent auf mehreren Gebieten ausprobierte.
Es admirable que ese artista probara su talento en varios campos.
Tom ist ein unbekannter Künstler.
Tom es un artista desconocido.
Sie hat sich in einen jungen Künstler verliebt.
Ella se enamoró de un joven artista.
Salvador Dalí war ein spanischer Künstler.
Salvador Dalí fue un artista español.
Er hat etwas von einem Künstler.
Tiene algo de artista.
Tom ist ein großartiger Künstler.
Tom es un maravilloso artista.
Er verwirklichte seinen Traum, Künstler zu werden.
Él cumplió su sueño de convertirse en un artista.
Él hizo realidad su sueño de ser artista.
Jeder Mensch ist ein Künstler.
Toda persona es un artista.
Als Kind ist jeder ein Künstler. Die Schwierigkeit liegt darin, als Erwachsener einer zu bleiben.
Todos los niños nacen artistas. El problema es cómo seguir siendo artistas al crecer.
Finde einen Künstler, der Lieder singt, die dich berühren, so dass du dich nicht alleine fühlst.
Encuentra un artista que cante canciones que te conmuevan, para que no te sientas solo.
Encuentra un intérprete que cante canciones que te lleguen, y así no sentirte solo.
Der Fluch für Künstler: ein Leben lang beurteilt werden von Leuten, die weniger Phantasie, Geschmack und Herz haben als er.
La maldición del artista es pasarse la vida siendo juzgado por gente con menos fantasía, gusto y corazón que él.
Tom ist ein echter Künstler.
Tom es un verdadero artista.
Nur ein Künstler kann den Sinn des Lebens erraten.
Solo un artista puede adivinar el significado de la vida.
Der Künstler ist die Synthese des Theoretikers und Praktikers.
El artista es una síntesis del hombre teórico y del empírico.
Selbst steinzeitliche Höhlenmalereien zeigen mehr Kreativpotenzial der Künstler als die zeitgenössische Kunst.
Incluso las pinturas rupestres de la Edad de Piedra muestran más creatividad de los artistas que el arte contemporáneo.
Weibliche Wortform
- Künstlerin:
- artista
Synonyme
Spanische Beispielsätze
Posee además la sensibilidad de un artista.
Él tiene algo de artista.
En el futuro será una famosa artista.
Es una artista que tiene mucho talento.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Architekt:
- arquitecto
- Bildhauer:
- escultor
- Dichter:
- poeta
- Fotograf:
- fotógrafo
- Grafiker:
- grafista
- Komponist:
- compositor
- Maler:
- pintor
- Mangaka:
- mangaka
- Sänger:
- cantante
- Schauspieler:
- actor
- Schriftsteller:
- escritor
- Tänzer:
- bailarín
- Zeichner:
- diseñador