Was heißt »Maler« auf Spanisch?

Das Substantiv Maler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Maler wie Picasso sind selten.: Existen escasos pintores como Picasso.; Hay pocos pintores como Picasso.
Er ist ein berühmter Maler.: Él es un pintor famoso.
Er behauptet, ein Maler zu sein.: Él asegura que es un pintor.
Der Maler starb jung.: El pintor murió joven.
Die Augen eines Malers sind seine wichtigsten Werkzeuge.: Los ojos de un pintor son sus herramientas más importantes.
Turner sticht unter den Malern seiner Zeit hervor.: Turner se destaca entre los pintores de su época.
Er ist als großer Maler bekannt.: Él tiene fama de gran pintor.
Er ist Maler.: Él es pintor.
Dieser Maler hat in Paris studiert.: Ese pintor fue a París a estudiar.
Tom ist ein bekannter Maler.: Tom es un reconocido pintor.
Nicht jeder, der einen Pinsel in die Hand nimmt, ist ein Maler.: No todo el que tiene un pincel en la mano es un pintor.
Tom ist Maler.: Tom es pintor.
Der Maler malt eigentlich mit dem Auge; seine Kunst ist die Kunst, regelmäßig und schön zu sehen.: En verdad, es con los ojos que el pintor pinta; su arte es ver la armonía y la belleza.
Carlos Morel war der erste argentinische Maler.: Carlos Morel fue el primer pintor argentino.
Bevor der Maler berühmt wurde, kannte ich ihn schon.: Antes de que el pintor se hiciera famoso, ya lo conocía yo.
Ich kenne viele Maler.: Conozco a muchos pintores.