Was heißt »Ma­ler« auf Spanisch?

Das Substantiv Ma­ler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • pintor

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Maler wie Picasso sind selten.

Existen escasos pintores como Picasso.

Hay pocos pintores como Picasso.

Er ist ein berühmter Maler.

Él es un pintor famoso.

Er behauptet, ein Maler zu sein.

Él asegura que es un pintor.

Der Maler starb jung.

El pintor murió joven.

Die Augen eines Malers sind seine wichtigsten Werkzeuge.

Los ojos de un pintor son sus herramientas más importantes.

Turner sticht unter den Malern seiner Zeit hervor.

Turner se destaca entre los pintores de su época.

Er ist als großer Maler bekannt.

Él tiene fama de gran pintor.

Er ist Maler.

Él es pintor.

Dieser Maler hat in Paris studiert.

Ese pintor fue a París a estudiar.

Tom ist ein bekannter Maler.

Tom es un reconocido pintor.

Nicht jeder, der einen Pinsel in die Hand nimmt, ist ein Maler.

No todo el que tiene un pincel en la mano es un pintor.

Tom ist Maler.

Tom es pintor.

Der Maler malt eigentlich mit dem Auge; seine Kunst ist die Kunst, regelmäßig und schön zu sehen.

En verdad, es con los ojos que el pintor pinta; su arte es ver la armonía y la belleza.

Carlos Morel war der erste argentinische Maler.

Carlos Morel fue el primer pintor argentino.

Bevor der Maler berühmt wurde, kannte ich ihn schon.

Antes de que el pintor se hiciera famoso, ya lo conocía yo.

Ich kenne viele Maler.

Conozco a muchos pintores.

Synonyme

Wei­ßer:
blanco
Zeich­ner:
diseñador

Übergeordnete Begriffe

Hand­wer­ker:
artesano
obrero
trabajador
Künst­ler:
artista

Ma­ler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Maler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Maler. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 340850, 412141, 562496, 614607, 661006, 782911, 797733, 836137, 1854373, 1941091, 2175226, 2383251, 3867643, 5253213, 5711784 & 7707396. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR